英语释义

1. a legal arrangement in which a person who has been found guilty of a crime is not sentenced to jail but may be sentenced for that crime at a future time if he or she commits another crime during a specified period

片语

probation试用；缓刑；查验

But Suspended The Sentence但缓刑

the suspended sentence缓期执行

The suspended death sentence system死缓制度

Suspended sentence system缓刑制度

Rescind suspended sentence撤销缓刑

suspended sentence committee缓刑委员会

suspended prison sentence缓刑

英汉例句

• a blind man who was convicted of dangerous driving after he admitted being behind the wheel of a car that touched 35 mph was given a three-month suspended sentence on monday.

  在英国，有这样一位不寻常的驾驶者，此人在明知自己双目失明的情况下仍然开车上路且时速达到每小时56.3公里，而他最终也因这种极其危险的举动而在9月11日被法庭给予了3个月监禁缓期执行的处罚。

• the three were sentenced to time served, which was 18 years and 78 days, and immediately released—though, to ensure good behaviour, a suspended sentence of ten years hangs over each man's head.

  这三个人被判十八年零78天的服役，并且很快被释放出来，不过，为了保证他们有一个良好的行为，一个十年的缓期徒刑仍然在等待着他们。

• a former interior minister, charles pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to angola.

  前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易，本周被判一年监禁（缓刑两年）。

• it gave them a one-year suspended sentence and told them to abide by 「relevant rules」.

  政。府。给予她们缓期一年的判决并告诉她们要遵守「有关规定」。

• landis, who was tried in his absence, was given a suspended sentence of a year in jail.

  兰迪斯试图不出庭，但仍被判处了一年有期徒刑，缓期执行。

• sentenced to temporary imprisonment in a confirmed judgment, but has not been granted a suspended sentence or permitted to commute his sentence upon payment of a fine.

  受有期徒刑以上刑之宣告确定，而未为缓刑或易科罚金之宣告者。

• prosecutors have asked for an 18-month suspended sentence against mr de villepin for complicity in slander, and jail terms for two others.

  公诉人请求以诽谤同谋罪判处德维尔潘先生18个月缓刑，此案其他两人并处入狱。

• but it was notclear if he was referring to a suspended sentence imposed in 2006(after torture, mr gao alleged).

  但尚不清楚的是，他是否指的是2006年强制执行的缓刑（酷刑之后，gao被指控犯罪）。

• dutch dentist who chopped off his finger and then faked a car crash before claiming 1.8 million euros from insurers was given a suspended sentence and fined by a court on thursday.

  为了骗取赔偿金，一位荷兰牙科医生不惜上演了一场苦肉计。不久前，他将自己的一根手指砍断并伪造了车祸现场，但他的这种恶劣行为最终受到了法律的严惩。

• release on parole should be judged by the courts, but suspended sentence should be judged by the execution organs of punishment.

  应当区别减刑、假释的不同性质，减刑应当由人民法院裁定，而假释则可以由刑罚执行机关决定。