英汉例句

• so like swapping out your hard drive on your laptop or upgrading its memory, the home of the future will also be built with the assumption that newer materials will be incorporated over its lifetime.

  因此，就像在便携式电脑上替换硬盘驱动器或升级内存一样，未来之屋在其寿命期间也假设将会采用新材料进行修建。

• thailand’s police eventually tracked down a jeweller whom they accused of swapping out the real gems.

  后来，泰国警方总算逮捕了一名珠宝商，并指控他将真鉆石进行了调包。

• deep ret and deep prot need 1 or 2 more cool talents. we「ll carve out room by bundling or just swapping out some of the current talents.

  深防护和深惩戒需要1到2个超酷的天赋，我们将通过合并或移除一些天赋来腾出地方。

• in the view, the editing sequence means setting card_pane.editable = true, then swapping out the html-rendered content with the raw textile card text.

  在视图中，编辑序列意味着设置 card_pane.editable =true，然后用原始的textile卡片文本换出用html呈现的内容。

• the endeavour crew will spend nearly two weeks at the station to install kibo and perform other maintenance tasks, such as swapping out batteries in the station.

  奋进号宇航员将用将近两星期的时间在空间站安装希望号，并执行其他维修任务，像是换掉空间站的电池。

• consider swapping out backgrounds, adding things to the text box, or combining multiple different cards into a single 3d creation.

  考虑换掉背景，在文字框增加点东西，甚至是将不同的牌放进同一张3d创造中。

• schools should consider upgrading their cafeteria equipment by swapping out deep fryers for salad bars, and work with local farmers, according to the report.

  报告还称，学校应该升级自助餐厅设备，将油炸食品替换为沙拉，并和当地农民合作。

• modifications included swapping out the electric motor for a working regner steam engine powered by a volatile butane/propane mix that provides about 20 minutes of motility.

  最重要的改造的步骤是把电动马达换成一台雷格纳蒸汽引擎，引擎的能量来自于一种丁烷和丙烷的混合物，可供模型活动20分钟。

• jomo fisher demonstrates a visitor pattern than will walk an expression tree, creating a new tree while swapping out specific nodes.

  jomofisher演示了一个使用访问者模式代码，这段代码通过创建一个新树来替换特定的节点，而不是浏览整个表达式树。

• this will allow you to do things like swapping out our default validation with the enterprise library validation block for example.

  例如，你可以使用企业库的验证模块来替换默认的验证方式。

• pam」s architecture is modular, which means it「s designed to support the seamless exchange of one security protocol component for another by swapping out modules.

  pam的体系结构是模块化的，这意味着它设计为可以通过交换模块，支持从一个安全协议组件无缝地转换到另一个协议组件。

• this necessitates spending money, turning off the machine, swapping out physical components, and performing a new installation.

  这个需求需要花钱，关闭机器，更换物理组件，执行新的安装。

• i」ll start at the beginning with a look at the quickest (but possibly not the most common) ways to do everyday things, like swapping out arrays for lists.

  首先我将讨论做每件事的最快（但也许不是最常见）的方式，例如将array 中的内容转移到list。

• by swapping out the standard grid view for the buffered view, the application performed as it should by only changing a line or two of code.

  通过将标準网格视图换成缓存视图，只改了一两行代码，程序运行如常。

• behind new ceo dan akerson, it has been swapping out older executives for more aggressive younger ones, accelerating production plans and product programs, and working harder on the salesroom floor.

  在新任首席执行官丹?艾克森的领导下，该公司一直坚持聘用年轻有为、积极进取的年轻人，取代相对年长者担任公司高管；同时，他们亦不遗余力地加速推进生产计划和产品项目的执行过程；并且，门市销售人员也更加积极努力地工作。

• surprisingly, i have found mexican food, swapping out rice for vegetables, to be one of the cuisines most conducive to the 「slow carb」 diet.

  出人意料的是，我发现了墨西哥食物可以用蔬菜代替米饭，它是一种非常有利于「低碳水化合物」的一种烹饪方法。

• the design follows the open closed principle if you can extend the system by swapping out implementations of idatasource without making any change to the businessprocess class.

  如果你可以通过实现idatasource对这个系统进行扩展并且不对businessprocess类做任何的修改，那么这个设计就遵循了开闭原则。

• industry analyst howard wheeldon says swapping out engines could take some time.

  工业分析家霍华德?惠登说更换全部引擎需要一些时间。