i swear i knew i was pregnant the moment i conceived my first daughter.
我发誓当我怀我第一个女儿的时候我知道怀孕的那一刻。
i swear to god i「m ... going to take this ... ball and shove it down your ... throat, you hear that?
据称威廉姆斯当时曾说:「我向上帝发誓我要把球塞到你的喉咙里,你听明白了吗?
if i tell you, you have to swear not to sayanything to anyone.
如果我告诉你了,你一定要发誓不能告诉任何人。
i’d swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
我对自己发誓下个月我会做好一点,并对这个模糊的目标感到满意,接着就把它抛到九霄云外去了。
swear to me, 「 he said.
雅各说:“你要向我起誓。」
「i swear i’m not the kind of guy who hears voices,」 srivastava says. 「but that night, as i passed the station, i heard a little voice coming from the back of my head.
“我发誓我不是那种会幻听的人,」斯利瓦斯塔瓦说,「但那天晚上,当我经过加油站的时候,我听到从脑后传来的很小的声音。
“i was out there fishing yesterday evening,」 says one enthusiast, 「and i swear it flew right over me.and then it flew over me again.
“昨晚,我去那儿守候它的出现,」一位狂热者说,「我发誓它沖着我飞掠而来,此后又一次从我头上飞过。
i swear on my bible.
我对着我的《圣经》起誓。
that means you can use “i」 and 「you」, you can use slang, you can even swear if it fits your site’s purpose.
就是说,你可以作用「你」和「我」,可以用俚语。如果与网站本身的目标没有沖突的话,你甚至可以用发誓的口吻。
」if joanne cracks her gum one more time, i swear i」m going to send my stapler sailing into her cubicle," you think to yourself.
你在心里对自己说“如果下次乔安娜再嚼口香糖的话,我发誓一定沖过去将订书机甩到她位置上。
i will wait as long as you like, but i swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
我懂,您担心情绪激动,您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。
after getting burned once or twice for failing to cover some base, they develop a fool-proof routine to prevent that from happening again, then swear their eternal allegiance to it.
在某些地方上闯过一两次祸之后,他们就会制定出一个易于执行的例程去防止类似事件再次发生,然后发誓会永远拥护它。
but the people who swear the most do not get any extra benefit.
但是咒骂最多的人不会得到任何额外的收益。
but the country folk, if you ask them, would swear on the bible that he walks: there are those who speak to having met him near the church, and on the moor, and even in this house.
但是如果你问起乡里的人们,他们就会手按着圣经起誓说他还在走来走去:有些人说见过他在教堂附近,在旷野里,甚至在这所房子里。