he had given me a thumbs-up when he heard about our china boycott, then told me he was going to swear off wal-mart for good this year.
听到我要抵制中国制造的时候他很赞赏,并且告诉我今年他再也不去沃尔玛了。
zock said it「s too soon to tell people to swear off spray cleaners altogether, but added, 「nevertheless, from the perspective of precaution, we may recommend to use sprays only when really necessary.
zock说,现在就告诫人们远离喷雾清洁剂还为时尚早,但他补充说:“毫无疑问,从预防的角度来看,我们推荐仅仅在必要的时候才使用喷雾剂。
india, seeing china as its chief nuclear rival, will refuse to swear off nuclear tests and will go on building up its arsenal; and pakistan won’t sign up unless india does.
视中国为主要核对手的印度不但拒绝承诺停止核试验,反而会变本加厉建造其核武库;除非印度放弃核武器,否则巴基斯坦也不会签字。
i」ve decided to swear off smoking.
我已宣布戒烟了。
consumers are finally beginning to swear off the habit as well, after running up the average creditcard balance to more that $ 1,600, compared with less than $ 500 in 1982.
消费者在平均累积了1600多元信用卡欠债(1982年不到500元)以后,终于也决心戒绝这个习惯。
india, seeing china as its chief nuclear rival, will refuse to swear off nuclear tests and will go on building up its arsenal;
视中国为主要核对手的印度不但拒绝承诺停止核试验,反而会变本加厉建造其核武库;
given this loser and fred claus, maybe vaughn ought to swear off christmas movies. 11/26
有了这部《四个圣诞节》和那部糟糕的《北极的圣诞老人兄弟》,也许制片人文斯·沃恩该跟圣诞电影说拜拜了。
before you swear off ice cream, keep in mind that there are lighter alternatives.
在您发誓过冰淇淋,请记住,有轻的选择。
we swear off any more rumor and innuendo about staying alive in the carmelo anthony sweepstakes and just concentrate on getting tom thibodeau「s defensive principles down pat.
新一年里,我们要撇清关于交易卡梅罗安东尼的传言,全神贯注于如何将主教练汤姆锡伯杜的防守準则一一运用到场上。
if one spouse quit smoking, the other was six to eight times more likely to swear off cigarettes, too.
如果一方戒烟了,另一方也可能会有比别人6-8倍的决心戒掉香烟。
she said, 」you mean we should all be buddhists and swear off killing?"
她说,“你的意思是我们都应该成为佛教徒,发誓不杀生?
not to pretend that we can be the nation builder of the world. swear off and make sure we don’t torture because you don’t get worthwhile information from torture.
不要再假装我们能够在世界各地到处重建别人的国家,关闭关塔纳摩并保证我们不再虐囚,因为酷刑无法得到有用的情报。
don」t swear off eating anything but boiled gruel just yet.
不过你也不必发誓再也不吃任何东西,而只是吃些粥。