英语释义

• overwhelm emotionally;

  "Her swept her away"

• eliminate completely and without a trace;

  "The old values have been wiped out"

片语

Sweep me away我心遗忘

sweep p away扫过

sweep sth away扫除某事

debride清除

sweep away the snow扫掉积雪

Till we sweep them away直到我们将它们扫走

clean out清除，打扫干凈

sweep away evil肃清邪恶

sweep away rubbish把垃圾扫掉

sweep anything away横扫

til we sweep them away胡麻我们扫走

英汉例句

• such emissions can sweep away virtually all of the cold, compact dust in a galaxy, thereby preventing that dust from ever congealing into new stars.

  如此巨大数量的射线，实际上可以扫除一个星系中所有的尘埃，因此导致无法形成新的星体。

• if you「re off school or out of work, trapped in an underworld of addiction, abuse, crimes or chaos, we will sweep away state failure and help give you stability.

  如果你辍学了，或者失业了，又或受困于毒瘾、虐待、犯罪或者混乱的境遇中，我们会扫除这些障碍，给你稳定的生活。

• but then, over the years since the army took over in 1962, predictions that 「people power」 was about to sweep away the regime have repeatedly been shown to be wishful thinking.

  但是，自从军队1962掌权以来，「人民力量」将横扫军政权的预言已经被一次又一次证明只是表达一种愿望而已。

• it will sweep away the competition and effectively have the field to itself, for a while.

  它将在竞争中大获全胜，并且一时把这个领域占为已有。

• italy’s poor economic performance is sufficient evidence of his failure to sweep away that machine.

  意大利糟糕的经济表现足以说明他未能扫除那个核心。

• when he was elected president in 2007 nicolas sarkozy promised to sweep away these 「networks of a bygone era」 and to replace them with grown-up, bilateral ties free of post-colonial paternalism.

  当萨科齐在07年被选为法国总统的时候，他承诺要把那些旧时代盘根交错的复杂关系统统抛弃，取而代之，要建立一种成熟对等的、没有后殖民主义式家长作风的双边关系。

• we clean the house and sweep away bad luck.

  我们打扫房间并清除掉坏运气。

• sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars and mend all neglects.

  拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。

• it is a time for remembering loved ones who have departed. people visit their ancestors」 graves to sweep away the dirt.

  在这一天，人们祭吊去世的亲人，到先人的坟头上扫墓。

• yang: yes. in china, people believe fire can sweep away bad luck, so, red means good luck.

  是啊，中国人觉得火能扫清坏运气，所以红色意味幸运。

• much in the way that galileo's science swept away mysticism and superstition, measured improvement can sweep away unproven opinion during the course of process adoption.

  就像伽利略的科学扫除了神秘主义和迷信一样，在过程采用的过程中，度量的改进可以扫除未证明的意见。

• implicitly, the message to the students was that success awaited them if only they could sweep away the impediments to stardom, including s.

  这个信息的潜台词是，它告诉学生只要他们扫除包括s.

• implicitly, the message to the students was that success awaited them if only they could sweep away the impediments to stardom, including s.p.s.

  这个信息的潜台词是，它告诉学生只要他们扫除包括s.p.s在内的种种障碍，进了明星圈，成功就在等着他们。

• although a common market would sweep away barriers to entry in colombia and chile, he says that gaining the scale to compete in those countries would require a huge investment.

  虽然共同市场将扫除进入哥伦比亚和智利的障碍，但他表示要在那些国家竞争获得规模需要巨额投资。

• in exchange, the koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.

  作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。

• whenever a good air-conditioning, the room has air-conditioning emissions, chlorophytum will easily sweep away the light.

  每当空调打好后，房间里有空调排出的废气，吊兰也会毫不费力地一扫光。

• what it does is sweep away a lot of management risk so that you can use your mad engineering skills without distraction.

  它为你扫除了许多管理上的风险，让开发人员可以专心地发挥他们疯狂的工程技能。

• both brushes have soft, durable nylon bristles to sweep away residue easily.

  两个刷子的刷毛柔软，耐用，易于去除残留物。

• also, it is the birthday of 「broom」, so it is taboo to use broom or take out trash, otherwise, you might sweep away good fortunes and suffer financial losses.

  另外由于这天是「扫把星」的生日，正月初一要注意不能动用扫帚，也不要丢垃圾，否则就会扫走运气、破财。

• the immune system is supposed to sweep away these zombie cells but gradually loses its ability to do so.

  免疫系统应该去扫除这些僵尸细胞，但会逐渐失去其这样做的能力。 自然不给力，而科学似乎找寻到了解决办法。

• secondly, sweep away all the cigarette around.

  把周围的香烟都清除。

• it is time for the country’s politicians to sweep away such protectionism for good, and declare that india is as ready to take on the world in business as its world cup-winning team is in cricket.

  是到了这个国家的政客永远取消此类保护主义的时候了，同时他们还应当宣布印度準备好接受这个贸易世界的挑战了——正如在板球世界杯中夺冠的印度队一样。