The music of the violin blended sweetly with her voice.
小提琴的乐曲和她的嗓音很和谐。
Graciously overlooking flaws, errors, and gaffes sets a sweetly gracious tone for your relationship.
以优雅的方式忽略对方的缺点、错误、丑态能够为你们的关系定下甜蜜、亲切的基调。
This sweetly scented, rambling rose has dark green glossy leaves and large clusters of semi-double, creamy-white flowers in early summer.
这款芳香的蔓生蔷薇,其叶深绿有光泽,其花簇生,花瓣呈不完全双轮排列,其色乳白,开放在初夏时节。
Munchkins: we thank you very sweetly for doing it so neatly.
梦境人:我们深深地感谢你,感谢你做得干凈又彻底。
But no. The ball rolled sweetly towards the hole, improbably curving round, hovered on the edge of the cup, then tumbled in.
但是球慢慢滚向球洞,令人难以置信地绕着弯,在洞口停了一下,然后滚了进去。
I missed Allan desperately-his calm, sure voice; the sweetly fastidious way he folded his shirts.
我疯狂的想念着艾伦,想念他沉稳而坚定的声音,想念他温柔又挑剔的折衬衫的方法。
No angel, no archangel can sing it so sweetly as I can.
没有一个天使能唱得象我们这么好听。
Although my faith kept me from hysteria, I could not have spoken so calmly, so sweetly at this moment as the assuring voice I heard.
尽管我的信仰使自己没有失控,但是此刻却怎么也做不到像听到的那个暖人的声音那样,那么镇定,那么温柔。
When he brought a ball home, I remember the shock of seeing him smile sweetly when he saw how excited his sons became at the sight of it.
有一次他带了一个足球回家,我记得,当他看到儿子们欣喜若狂的反应时,他甜甜地微笑着,而我们也因他的微笑而感到惊奇。
「Professionals call it elderspeak, the sweetly belittling form of address that has always rankled older people, 」 the article says.
文章中说,这种甜蜜但带有贬低色彩的称呼形式总会让年长的人感到恼怒。
In his Indiana Jones hat and sunshades, Gray is also sweetly modest about his skill.
戴着印第安纳·琼斯帽和太阳镜的格雷还非常谦虚地谈到自己的技能。
Kissing the stone while under the spell gave the king the ability to speak sweetly and convincingly.
吻了被施了魔法的石头后,国王就有了能言擅辩,花言巧语,滔滔不绝的能力。
And no matter how sweetly and gently he says to her afterwards - What is the matter, honey?
不管他后来说得多么动听多么温柔—宝贝儿,有什么事吗?
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-plowed earth and all the fresh green things pushing up to the air.
暖和且柔润的春天气息,带着新翻的泥土和蓬勃生长的草木的潮温香味温馨地包围着她。
「Ochay,」 he sweetly said, and galloped out of my hospital room in search of a hand to shake.
他体贴地说道。随后,他便奔出病房,找人握手去了。
On some level, though, it's just the sweetly simple tale of a boy and his dog.
然而在某种程度上,它只是一则男孩与狗的普通故事。
I believe, too, that you do not hear how sweetly the little birds are singing.
还有这些小鸟,它们唱得多么动听啊!你大概根本没有听到吧?