「as good as being on our own island, 」 george said. they waded ankle-deep in dead leaves from the sycamore (a chronic nuisance); determined, now, to like everything.
乔治说,「就像我们拥有自己的一座岛屿,」他们跋涉过美国梧桐树(一种长期折磨人的讨厌东西)下的深深枯叶;下定决心从现在开始,喜欢一切。
jimmy eventually rolled over onto his back, staring atthe blue sky through the branches of the sycamore tree where he had spent manyhours clambering like a little monkey among its branches.
最后,吉米翻过身,穿过无花果树的枝叶,看了看天色。他曾经在树上逗留很多日子,像猴子一样在树枝上爬来爬去。
how can you call it their sycamore ?
你怎么可以说那是他们的梧桐树?
well, they were still mad at you for cutting down their sycamore .
嗯,你斩了他们的美国梧桐树,他们仍在生气呢。
how high does the sycamore grow if you cut it down, then you「ll never know.
你猜,小枫树能长多高?如果砍掉他,你永远不会知道。
even as judge richard henderson was concluding the treaty of sycamore shoals (march 1775) by which much of kentucky was sold to his transylvania company, boone was hacking out the wilderness road.
1775年3月,正当理查德·亨德森法官缔结斯卡莫尔·绍尔斯条约,準备将大片肯塔基土地出售给自己的特兰西瓦尼亚公司时,布恩已经踏上了维尔德尼斯大道。
thee sycamore gives pleasant shade.
梧桐树荫给荫凉了地方。
today, a revolutionary british design that mimics a spinning sycamore leaf and which was inspired by floating oil platform technology, entered the race.
今天,英国一种革命性的设计加入了竞赛之中,这种设计受到浮动式石油平台技术的启发,模拟旋转的美国梧桐树叶。
by ariel from sycamore jr high, ohio
由来自俄亥俄州梧桐高中的艾莉尔所写
birds singing in the sycamore tree, dream a little dream of me.
鸟儿在无花果树上歌唱,做个关于我的小小的梦。
the rabbit tires and falls, landing inside the hollow trunk of a sycamore tree, where he is trapped.
兔子掉到了一棵无花果树的空树干里,怎么挣扎也出不去。
sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.
可以肯定的是,在远离地面的云雾般的悬铃木上,有一大群云雾般的鸟。
inside the concave space, the form creates an enclosure where one can sit and admire england」s grandest sycamore maple.
而在凹陷空间中,游人可以坐在它上面欣赏英国最大的梧桐枫。