英汉例句

• crisis-hit toyota said monday that global sales rose 13% year-on-year in february to 613845 vehicles, the sydney morning herald reported.

  据《悉尼先驱晨报》报道，尽管「召回门」给丰田的信誉蒙上一层阴影，但29日公布的数据显示，丰田2月份的销量不降反增，同比增长13%，达到61.3845万辆。

• 「you「re coming out here looking to meet new people and have new lives and you leave the girlfriend at home and meet liberal women, 」 backpacker liam ryan, 27, told the sydney morning herald newspaper.

  27岁的背包客利亚姆·瑞恩（liamryan）在接受悉尼先驱晨报采访时说：「到了这里你遇到新朋友，开始新生活，远离家乡的女友并结交开放的女子。」

• canberra, july 18 (xinhua) -- the world will be stunned by china」s opening ceremony of the olympic games on august 8 in beijing, the sydney morning herald said on friday.

  新华网堪培拉7月18日讯——《悉尼先驱晨报》周五报道中称，8月8日北京奥运开幕式即将举办，整个世界将为之震惊。

• butt professor hamermesh brushed this off, being quoted in the sydney morning herald as saying: 「we don」t talk about individuals;

  不过哈默迈什教授没有接受这种质疑，他曾对《悉尼先驱晨报》表示： ?。

• the matthew reporter to 「the sydney morning herald 」 he said the hug that he gives me gives way to the messy feeling of my opinion fan , i belong to him only , is tonight!

  马修对《悉尼先驱晨报》的记者说，他给我的拥抱让我意乱情迷，我只属于他，就是今晚！

• however, he told the sydney morning herald he understood the rationale for requiring it, noting users may be asked to pay for web anonymity, eventually.

  他告诉悉尼先驱早报：他理解社交网站呼吁用户使用真名的理由，并表示最终如果用户想使用匿名账户可能需要通过付费来实现。

• an 「i can「t-believe-my-eyes」 moment came as a snake was caught on camera giving a frog a lift on its back to escape the australian floods, sydney morning herald reported.

  据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，澳大利亚洪灾中出现惊人一幕：一只蛇向猎物青蛙”伸出援手”，让其骑在自己的背上逃生。

• the sydney morning herald quotes a study as saying that nearly one in six australians has been a victim or known somebody who has been a victim of identity theft or misuse in the past six months.

  根据最新的一项调查显示，在过去半年时间里，有近六分之一澳人成为身份诈骗和滥用的受害者。

• she told the sydney morning herald that she would no be able to look her three children in the face if she was not speaking out.

  她告诉悉尼先锋晨报，如果她不起来说话，她将无以面对她三个孩子。

• fairfax publishes the sydney morning herald and the age and owns a national radio network as well as magazine titles.

  fairfax出版了悉尼晨报和时代杂志，并且拥有国家广播网络。

• australia」s oldest newspapers are the sydney morning herald 1831, the keelung advertiser 1840, the examiner 1842 and mercury 1843.

  历史最悠久的报纸有1831年创办的悉尼先驱晨报，1840年创办的基隆广告人报，1842年创办的观察家及1843年创办的信使报。

• in 1965, the sydney morning herald said: 「an independent singapore was not regarded as viable three years ago.」

  那年，《悉尼先驱晨报》写道：“三年前，新加坡独立是行不通的概念。

• air new zealand is set to offer economy passengers the chance to spread out in comfort in a new seat design if there is an empty space next to them, the sydney morning herald reported.

  据《悉尼先驱晨报》报道，为了让经济舱乘客能够舒服地「大展拳脚」，新西兰航空将推出全新的「卧铺」式服务，前提是旁边的座位无人预定。