英汉例句

• The symbolic meanings of some scenes and objects in the novel are analyzed.

  就小说中出现的部分场景象征、事物象征作了尝试性分析。

• The traditional Chinese dress is a typical demonstration of the idea of etiquette in ancient China. It sought the moral and symbolic meanings in its styles, colors and patterns.

  中国传统服饰是礼的重要载体，是礼制的表现形式，在款式、色彩和纹样上追求精神寓意和象征意义。

• The various symbolic meanings of J. M. Coetzee「s representative novel Disgrace can be explored from different perspectives.

  库切的代表作《耻》是一部寓意丰富、思想深刻的小说，从不同角度解读会获得不同的启示。

• Based on theories of symbolic signs and folk culture, this paper attempts to analyze the symbolic meanings of chopsticks from homophone, form and function.

  用象征符号的相关理论，结合民俗事项，从筷子的谐音、形态和功能来分析其民俗象征意义。

• The paper analyzes and explores the influence of culture development on symbolic meanings of color words from the comparison between Western and Chinese cultures.

  从中西方文化对比的角度，去分析和探究文化发展对颜色词象征意义的影响。

• This article from the heroine」s name, red, wild rose, 「the Bible」 allusions and other aspects, elaborated symbolic meanings in 「the Scarlet Letter」.

  本文从女主人公的名字、红色、野蔷薇、《圣经》典故等方面入手，阐述了《红字》中的象征意义。

• This gymnasium has important symbolic meanings in the urban image construction of Macao. That is, it becomes beautiful urban architecture scenery, and a bright and brilliant urban pearl in Macao.

  该馆在澳门城市形象建设中具有重要的象征意义，成为澳门一道亮丽的城市建筑风景，一颗璀灿夺目的城市明珠。

• Taking the case of nomads of Xinjing Kazakgrassland, this article intends to study the deep symbolic meanings inherent in the dietary culture of the ethnic group.

  本文拟以新疆哈萨克草原上的游牧民为例，探讨一个族群吃的文化中深层潜在的象征内涵。

• Because of the different national characteristics and originations, great diversity is manifested in the symbolic meanings and cultural connotations in the Eastern and Western myths.

  中西方神话因各自特征鲜明的民族特点和中西方文化来源的不同，在民族属性与文化内涵方面具有很大差异。

• Moreover, this paper also analyzes the symbolic meanings of the ant and the fly and compares After Death with another article of Lu Xun-Intelligence is Evil-in terms of their conception and style.

  此外，文章还对蚂蚁、苍蝇的象征意义做了分析，并将本文的构思和写作风格与鲁迅的另一篇文章《智识即罪恶》进行了比较。

• The symbolic meanings of 「chariot」 in Yi jing and the Daoist School 「s documents correlated in many aspects.

  道家文献与《易经》在相关于「舆」象的象征意义上有很多相互关联之处。

• From the Angle of tradition and alteration, they are symbolic meanings in culture, which reflects Gannan hakka people」s ideology and cultural value beyond the morality and limit of the national laws.

  从传统和变迁的角度看，已演化为具有象征意义的文化形态，是国家法律之外的道德约束和规范，反映出赣南客家人的思想观念和客家文化的价值取向。

• Symbolism is a feature in Blakes poetry. The tiger contains different symbolic meanings in the poem.

  象征性是布莱克诗的一大特色，老虎一诗中的老虎有不同的象征意义。

• This article tries to analyze and probe into the influences of different cultural on the symbolic meanings of color words from a comparison between Chinese and western cultures.

  文章试图从中西文化对比的角度，去分析、探究各民族文化发展对颜色词的象征意义的影响。

• In the novel To the Lighthouse by Virginia Woolf, many symbolic meanings and images shown by the lighthouse and the ideas expressed by Mrs.

  在伍尔夫的小说《到灯塔去》中，灯塔所具有的多重象征意义和拉姆齐夫人所展现的形象和观念，在很多方面具有相似性和对应性。