英汉例句

• without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.

  如果不是有意识地打算这样做，也没有短期迭代的同步信号，那么除非你在这条路上呆了很久，否则就很难注意到 是否走错了路。

• on the other side, synchronization in 「analog-digital-analog」 scramble communications is very important, and the synchronizing signal must be inserted into information signals.

  另一方面，同步在采用「模-数-模」方法实现的模拟信号置乱加密通信中非常重要，必须在信息信号中加同步头信号。

• the frame synchronizing signal is detected, stored, and interpolated to insure stable data read back.

  框架同步信号检测，存储，并插以确保稳定的数据读回。

• in the other two schemes, the synchronizing signal is obtained by sampling and is filtered by a low pass filter on the bond of the chaotic attractor, rather than periodic sampling.

  后两种为基于键带的混沌脉沖同步，前一种为基于多变量同时耦合，而后一种为基于多变量依次耦合，这两种方案均是在混沌吸引子的两个涡卷的连接部分（键带）传送混沌信号。

• an approach is proposed for abstracting of synchronizing signal with a large noise background.

  在大背景噪声下，提取同步信号的方案。

• meanwhile the tts gives a synchronizing signal to control the data acquisition system, which then produces an obvious symbol to mark different sample and to decide how to set time signal.

  获取系统準确识别控制信号，产生一个明显的标识符来标记不同的样品。