英汉例句

• monti will have to transform the country「s welfare system and implement an embryonic revamp of italy」s education system in order to stem a brain drain that has afflicted the country for years.

  蒙蒂还必须改革意大利的福利体系并对教育体系实施初步改革，以便阻断多年来一直困扰着该国的人才流失。

• making use of mighty software function can control the system and implement the functional requirements of the system.

  利用智能化系统强大的软件功能对系统进行控制并实现系统的功能要求。

• assistant supervisor to maintain iso9001 system and implement the internal audit according to annual plan;

  协助主管维护质量体系及执行年度的内部体系审核；

• fieldbus can link field instruments, field instruments and equipments in control room into a network system and implement total digital, bi-direction and more variables communication.

  现场总线使得现场仪表之间、现场仪表和控制室设备之间构成网络互联系统，实现全数字化、双向、多变量数字通信。

• it design a four-cluster prototype system and implement the 3 780-point fast fourier transform(fft) on it. in fft application, the memory utilization ratio increases to 79.5%.

  在实验系统上实现3780点的快速傅里叶变换，结果表明，在快速傅里叶变换应用中存储器的利用率能提升至79.5%。

• so it is urgent to reform chinese higher educational teaching management system and implement real, flexible, rich and elastic credit system management model.

  因此，改革我国高等教育教学管理体制，实行真正意义上的灵活而富有弹性的学分制教学管理模式已迫在眉睫。

• we propose a new solution to the traffic flow analysis system and implement it with a tracking algorithm.

  结合车辆跟蹤算法，提出一套车流量统计系统实现方案，并完成实现。

• the group's branches (subsidiaries), wholly-funded and holding project companies shall draft relevant systems according to this system and implement after reporting to the group for approval.

  集团所属各分（子）公司、全资和控股项目公司应根据本制度拟定相关制度，并报集团审批后执行。

• and last, we describe the detail design of control strategy in model system and implement process, we also analyze the result of test.

  最后详细描述了控制策略在系统模型中的具体设计思想及其实现过程，并对模型系统的测试结果进行了分析。

• the idea to establish fire safety assessment system and implement fire safety method, theoretical safety control method, is suggested.

  为此，提出了建立消防安全评价体系，实施消防安全评价的方法———安全控制理论法。

• finally, we discuss the detail design of system and implement the system based on .

  最后结合本课题的算法，给出了系统的详细设计。并在。

• recombinant and reform system and implement reasonable company administration structure is the developing stage when electric enterprises of china must be gone among the process of reform.

  重组和改制，实施合理的公司治理结构，是中国电力企业在改革进程中必须经历的发展阶段。