英汉例句

• in particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.

  特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。

• next, the appliance takes a snapshot of the entire system, enabling you to rollback to the previous system state if undesired behavior results after applying the fix.

  接着，该设备获得完整系统的一个屏幕快照，这样，在应用补丁后发生不希望的行为结果时，您就可以回滚到早先的系统状态。

• in a few extreme conditions, the electromagnetic transient process of transmission line must be considered and the system state variations should also be studied.

  而在特殊情况下，必须考虑输电线路的电磁暂态和这一过程中系统状态的变化规律。

• in contrast, when you restore your operating system, system state data always overwrites the existing operating system files, and will alert you to that fact before the restore process begins.

  相对而言，当还原操作系统时，系统状态数据始终覆盖现有的操作系统文件，并且将在还原过程开始之前通知您这一情况。

• adjust the system state to satisfy the requests of cpu of master control.

  根据主控cpu的要求调整本系统状态，以满足主控cpu的要求。

• in this model, the temperature dependence comes from the thermal instability of the system state and the temperature modulated relative magnetic parameters.

  在本模型中，温度的依赖性来源于系统态的热激发以及相关磁学参量的温度依赖性。

• power system state estimation is the core of electric energy management system and the bases of dispatch, control, security evaluation and so on.

  电力系统状态估计是电力系统调度、控制、安全评估等方面的基础，也是电能管理系统的核心组成部分。

• also, programs that monitor system state or provide system login should run at high rt priority so that the program is allowed to preempt the problematic threads.

  另外，监控系统状态或提供系统登录的程序应该以高rt优先级运行，以便程序可以抢占问题线程。

• of pi times ei. in other words, it's going to be determined by the energy of any system state times the probability that the system is in that state.

  换句话说，系统的内能等于任意状态的能量,乘以系统处于这个状态的概率。

• a new observability analysis algorithm for power system state estimation based on reduced network jacobian matrix is proposed.

  提出了一种新的基于降阶网络雅可比矩阵的电力系统状态估计可观测性分析方法。

• any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.

  在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。

• one important function of power system state estimation is identification and suppression of bad data.

  不良数据检测和辩识是电力系统状态估计中的一个重要环节。

• the time-optimal control law for motor torques of reaction wheels is designed, and, the calculated formulations of maneuver time and system state are given.

  进一步的设计了反作用飞轮电机力矩的快速控制规律。给出了机动时间和系统状态的简单计算公式。

• the matrix expression of the system state for a two-state unit system is derived in this paper.

  本文导出两状态元件系统状态矩阵表示式。

• to be able to express semantics of messages and their effects on system state we introduced pre- and postconditions.

  为了能够表达消息的语义，以及它们对系统状态的影响，我们引入了前置条件和后置条件。

• the method in this derivation can be generalized to some process of any thermodynamics system and derive the function relationships between the various system state parameters in the process.

  该方法推广到任意热力学的系统的某一特定过程，便可以导出该过程中系统状态参量之间所遵循的变化关系。

• this paper presents a new algorithm for power system state estimation via the modified gram-schmidt orthogonal factorization.

  本文提出一种基于格兰姆—施密特正交变换的电力系统状态估计算法。

• it refers to a system state where the energy, the state of every one of those atoms or molecules is specified.

  这个能量涉及一个系统的状态，这个状态下的每个原子,和分子的状态都是确定的。