The tunnel is part of the unfinished 23 km (14.3 miles) Taigu highway, that connects Taiyuan and Gujiao, local media reported.
当地媒体报道称,这条隧道是正在建设的太古高速的一部分,这条高速路全长为23公里(14.3英里)连接太原和古交。
Established during the Eastern Zhou Dynasty in 497 B.C., Taiyuan today is a fairly nondescript, industrial city known for its steel and coal production.
公元前497年东周建立的太原,在今天,却看起来是再普通不过的以钢铁和煤矿闻名的工业城市。
Its capital is Taiyuan City.
山西的首都是太原。
One day a scholar named Wang Sheng in Taiyuan met, on his way out, a beautiful girl. He brought her back to be kept in his study.
太原王生,早晨出门遇见一位年轻漂亮的女子,便把她带回家,藏在书房。
A sophomore in journalism at Taiyuan Normal university.
太原师范学院新闻专业大二学生。
You can get to Lijiashan from either Taiyuan or Pingyao, via the mining town of Lishi and the ancient trading port of Qikou.
你可以从太原或者平遥到达李家山,穿过一个叫做离石的小镇,还有一个古时候的贸易区碛口。
For example, women and men「s transport needs vary, a study by the Taiyuan Urban transport Project found.
例如,「太原城市交通项目」所做的调查发现,女性和男性的交通需求是不同的。
The earth resource satellites 01 and 02 jointly developed by both countries have been successfully sent to the outer space in China Taiyuan Satellite Launch Center in 1999 and 2003 respectively.
中巴合作研制的地球资源卫星01、02星已分别于1999年和2003年在中国太原发射中心成功发射升空。
2008 test dates for Taiyuan test centre are open to public from December 7, 2007, and the first test in 2008 will be held on January 26th.
自2007年12月7日起,太原考点的2008年考试日期全部开放报名,请广大考生注意。2008年第一场考试安排在1月26日。
Last June, for example, 50 fine-art dealers, a quarter of them from the West, exhibited at the first serious antiques fair in China, in Taiyuan in Shanxi province.
例如,去年6月,50名艺术品商人,其中有四分之一来自西方,在中国山西太原,首次隆重参展「古玩艺术品博览会」。
A similar, earlier experiment in Hong Kong had descended into chaos when dealers refused to remove fakes from their stands, but in Taiyuan the vetters were given a free hand.
香港早期曾进行过一次类似试验,但陷入混乱,商人拒绝从其展位撤除赝品,不过在太原,评审委员会委员们可以放手去干。
Shanxi province is briefly named as Jin, with Taiyuan as its provincial seat.
山西省,简称晋,省会城市是太原。
Taiyuan 」is amazing,「 said Mr. Marbury, who was named most-valuable player in the China Basketball Association」s all-star game.
马布里说,太原真是不可思议。他被评为CBA全明星赛最有价值球员。
China already has three space centres: Taiyuan in the north, Xichang in the south-west and Jiuquan in the north-west.
中国目前已有三个航天中心,分别是北方的太原,西南的西昌,西北的酒泉。