take a hint中文，take a hint的意思，take a hint翻译及用法

2025-11-25 04:51 浏览次数 10

take a hint

英[teik ə hint]美[tek e hɪnt]

领会别人的暗示；接受暗示

take a hint 英语释义

英语释义

    1. to understand what someone is suggesting when he or she says something in an indirect way
    "I have a lot of work to do." "OK, I'll leave. I can take a hint."

take a hint 例句

英汉例句

  • he was one of those people who simply cannot take a hint and would often go on talking until he was hoarse.

    他是那种不会接受暗示的人。经常一直讲到声音嘶哑为止。

  • and one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.

    人们做这样事的方法就是从自然之中取得线索并且他们试图造庞大的并联网络以便能够推理。

  • while we applaud his sentiment, we wish he weren「t so obtrusive and could take a hint when it」s clear we don't want his help.

    虽然我们很赞赏这种感知，但我们不需要其帮助时，希望它别那么鲁莽，并给一个暗示。

  • the greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended.

    家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。 羪。

  • thee greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended-and not to take a hint when a hint is not intended.

    家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。 翞。

相关热词