英汉例句

• this is one area where you may have to take a leap of faith that trusted developers are more innovative and productive than those provided requirement documents (along with pizzas) under their doors.

  这是一个方面，你可能要有一种信念，那就是相比那些闭塞的需求文档（以及比萨），值得信赖的开发人员更具创造力和生产力。

• that will take a leap of faith from countries like singapore, which has a special place in asean.

  虽然对于诸如新加坡这类在东盟内部具有特殊地位的国家而言，这还需要在信念上迈出巨大的一步。

• take a leap of faith and trust in your dreams.

  做出一次信仰上的跳跃，相信自己的梦想。

• and i am looking for someone to take a leap of faith because ... did i mention?

  我在找一个诚实的人因为...我在招聘广告中提到了吗？

• because the details of cdt are well beyond the scope of this article, you will need to take a leap of faith at this point.

  因为cdt的细节部分已经超出了本篇文章的讨论范围，您可以跳过这点。

• so odo you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?

  那么，你是想放手一搏，还是要等到年华老去，心中充满遗憾，孤独地迈向黄泉路?。

• it can take a leap of faith to put part of your business in the cloud.

  将一部分生意放在云端上需要付出相当的信任。

• so do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?

  那么，你是想放手一搏，还是要等到年华老去，心中充满遗憾，孤独地迈向黄泉路？

• sky diving: take a leap of faith together…out of a plane!

  跳伞：跳出飞机，感受信仰的飞跃！