英汉例句

• the project underscores how china is trying to take a lead in developing cutting-edge nuclear technologies at a time it is planning a massive buildup in its fleet of civil nuclear reactors.

  该项目显示出，中国在计划大规模建造民用核反应堆之际，正努力在开发尖端核技术方面领先。

• many leaders argue that time is the essence if the eu is to take a lead in international negotiations.

  很多领导人认为时间是欧盟能否在国际斡旋中起到领导作用的关键。

• we sincerely hope that we can share with readers what vehicle travel brings by adhering to such a slogan as 「spread auto culture and take a lead in auto life」.

  旨在「传播汽车文化，引领汽车生活」中，和读者共同分享汽车旅行带给我们的感受。

• warren joyce「s youthful side were not at their best throughout and were a little fortunate to take a lead into the break.

  沃伦。乔西的青年军没有打出最佳状态，半场前取得进球有点星云。

• 「hillary clinton is concerned that the tories would not take a lead in europe, 」 one european diplomatic source said.

  一名欧洲外交消息人士称：“希拉里·克林顿担心，保守党不会在欧洲占据主导地位。

• mr meles wants china to take a lead in building a new railway network.

  梅莱斯先生希望中国能领导构建新的铁路网络。

• morgan stanley, trading 60% below where it started the year, could offer the client-strong bank a real chance to take a lead position in investment banking .

  摩根士丹利可以给这家客户基础牢固的银行在投行领域迅速占据领先地位的绝佳机会。目前摩根士丹利的股价较年初已跌去六成。

• vilsack also emphasized that farms, ranches and rural communities can take a lead in expanding the capacity to produce alternative forms of energy and fuel.

  维尔萨克还强调，农场，牧场和农村社区可以带头扩大生产其他形式的能源和燃料。

• chinese architecture should not follow the steps of other countries, but its particularity even excellent parts should be found out in order to take a lead in the area of architecture in the world.

  中国建筑创作不应该是在别人后面亦步亦趋，而应该找到自己独特的甚至更优秀的东西，来引领世界。

• if he, or hillary clinton, the democratic front-runner, get the job, america may well once more take a lead in the global effort to mitigate climate change.

  如果他，或者是民主党候选人希拉里能够入主白宫，美国或许会再次在全球减缓气候变化的努力中发挥领导作用。

• these policies sounded inward-looking to those hoping for a new world leader to take a lead in solving a problem that might have started in the us but is now a global one.

  这些政策听起来是起初是希望获得新的世界主导而领导解决问题现在却变成全球性了。

• and that」s why especially the united states needs to be prepared to take a lead in working to contain financial crises.

  这就是为什么美国特别需要作好準备在遏制金融危机的工作中起主导作用的原因。

• she said pakistan will be looked upon to take a lead role in confronting militants.

  她说，巴基斯坦将被视为打击激进分子的重要力量。

• we went to los angeles for a year so i could take a lead role in the musical ragtime .

  我们在洛杉基待了一年，这样我就能在拉格泰姆音乐上做为主导角色。

• for all the concerns about the boj, however, many observers welcomed signs that the administration was beginning to take a lead on the matter.

  尽管对日本央行还有许多忧虑，很多观察者仍然欢迎政府在处理经济问题上开始起带头作用。