英汉例句

• So will you take a leave of absence?

  你需要休假一段时间吗？

• I「m sorry to hear that, but you don」t need to quit over that. Why don「t you just take a leave of absence? We can hold your job for you until your mother gets better.

  我很遗憾，不过你不用因为这个辞职，你为什么不请假呢？我们可以为你保留职位，等到你母亲康复后你可以回来复职。

• Mr. Johnson, may I take a leave tomorrow? My parents will come to visit me.

  约翰逊先生，我明天能请一天假吗？我父母要来看我。

• If you are a student entrepreneur and you have an idea with a time limit on getting it to market, I would encourage you to take a leave of absence and give it a go.

  如果你是个大学生企业家，你有个想法在规定期限内要把它推向市场，我建议你休学并把想法付诸实践。

• He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.

  他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。

• When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again.

  由于我对上司大吼大叫，所以当精神医师劝我休假时我又开始激动起来。

• Can I take a leave of absence?

  我可不可以请假？

• Steve Jobs said he would take a leave of absence from Apple until the end of June because his medical condition, a hormone imbalance, is 「more complex」 than he had thought.

  由于SteveJobs的荷尔蒙失调状况比他想像的要「更复杂」，他表示在六月底前将暂时离开苹果。

• He decided to take a leave from his insurance business to liquidate the store.

  他决定从他的保险业务离开清算市场。

• It」s also a good idea to explicitly offer to help fill in for anybody else who may need to take a leave in the future.

  此外，明确提出如果未来其他人需要请假，你也可以帮忙顶替他们的工作，这也是很好的做法。