英汉例句

• however, the revolution that will take place for your sign is far more subtle than for aries.

  但是，对你们来说，将要发生的变革会比白羊们细微的多。

• the same would take place for every other variable name that is different from the table column name (see figure 9).

  对于其他所有不同于表列名的变量名也是如此（见图9）。

• the 「sys」 as seen in the example osdserver.config file is necessary to allow the keyword matching to take place for all system messages, regardless of their specific content.

  示例osdserver.config文件中的「sys」是必要的，它允许对所有系统消息执行关键字匹配，而不管其具体内容是什么。

• thorough planning needs to take place for all components before a rollout.

  完整的规划需要替换所有构件。

• it is likely that harvest will not be able to take place for an entire year, 「 he said.」

  而很有可能在整整一年里不会有任何收获。

• this year, the 「 beijing essen welding and cutting」 fair will now take place for the twelfth time already.

  今年将举办第十二届北京·埃森焊接与切割展览会。

• international trade, the exchange of goods and services between countries, take place for many reasons.

  国际贸易，即国与国之间货物和服务交易的产生出于多种原因。

• so, i think it really stood in a way for this kind of transfiguration that would take place for her spiritually but also in the beauty of her writing.

  所以我认为在某种程度上，孔雀不仅象征着她精神层面的转变，也代表了她文学作品的美妙之处。

• screenings take place for 2 hours, and discussion sections meet, for 1 hour.

  影片部份大约两小时，讨论部分则约一小时。

• once the business logic of the service implementation has executed and a response is available, the same ws-security operations take place for the web services response message.

  一旦执行了服务实现的业务逻辑并且获得了一个响应，同样的web 服务安全性（ws-security）操作就在web服务的响应消息上进行。

• we have several upcoming events to take place for the japanese cities.

  我们在日本的四个城市要举行几场活动。

• the standpoint of that the silver mirror reaction con「 nt take place for the formic acid and related compounds are advanced, and the source are explained, bases on experiments and theory analysis.

  通过实验及理论分析，首次提出甲酸与多论试剂不能发生银镜反应，并对其根源进行了剖析。

• outside the hotel as final preparations take place for reopening.

  在酒店门外，人们正在为重新开张做最后的準备。

• after resources of mining cities are exhausted, derived disasters caused by mine exploiting will continue to take place for a long time, and will also form new disasters at the same time.

  矿业城市资源枯竭后，矿山开采衍生灾害长时间继续发生，同时还会形成新的灾害。

• similar reactions take place for all other toxic gases that are capable of being electrochemically oxidised or reduced.

  类似的反应也发生在能被氧化或还原的所有其它毒气。

• and that will take place for many hundreds of years.

  这将持续数百年的时间。

• testing will take place for at least 60 days at the holiday inn chicago o」hare rosemont and the holiday inn express houston downtown convention center, starting next month.

  这项测试将在芝加哥o'harerosemont的假日酒店和休斯顿城市会议中心的快捷假日酒店进行，该测试将从下个月开始并持续60天。

• there where the numerically strongest sales take place for digital photo products also within todays, except for the usa and asia.

  有最强的数值进行销售的数码照片的产品也有今天，除了美国和亚洲。