英语释义

• rate used to calculate tax liability

片语

Tax x rate税率

tax bearing rate税负率

tax roll[税收] 纳税清册；税率

tax growth rate税收增长率

tax rebate rate退税率

tax drawback rate退税率

tax and rate捐税及税率

after tax profit rate税后利润率

Export tax rebate rate出口货物退税率

tax collection rate收税率

英汉例句

• tax credits for research and development remain untouched, though a tax rate of only 10% will be applied to innovative business spin-offs.

  虽然有创新意义的商业衍生项目将享有10%的低税率，为研发项目提供的税收抵免额保持不变。

• the 「natural」 tax rate is whatever rate is the lowest in modern memory (ie, now).

  「正常」税率就是现代以来所达到的最低税率，也就是现在的税率。

• where presidents george h.w. bush and bill clinton slipped up was on personal income tax rates—allowing the highest personal income tax rate to eventually rise to 39.6% from 28%.

  老布什和克林顿两位总统失误的地方是没有降低个人所得税税率--直接导致史上最高的个人所得税税率，从28%抬高到39.6%。

• in his previous incarnation as chancellor, he pushed the tax rate for oil and gas firms to 50%, far higher than the 28% other companies pay.

  在担当财政大臣期间，布朗曾把油气公司交纳的税率提高到50%，远远高于其他公司交纳28%的标準。

• their aim is to win a one-year tax amnesty on their foreign earnings, allowing them to repatriate that money at a tax rate of about 5%, instead of the 35% they face now.

  此次游说的目的是为了给他们的海外收入争取为期一年的税收减免，使他们能够按5%左右的税率，将这笔钱转移回美国国内，而不是按当前35%的税率。

• and so the network of taxes, what’s taxable, what’s the tax rate that needs to be applied, and who realizes the tax revenue are all somewhat complicated by things like commerce on the internet.

  而互联网的征税，什么税可征，我们需要适用的税率是多少，以及谁会意识到通过互联网征收的税收收入的计算和网上商务一样，受某些因素影响，变得有些复杂。

• if you make less than $85, 700 and live abroad, you have to file the usual return but the tax rate is undeniably generous: nothing.

  如果你在海外生活，年收入低于85,700美元，虽然也要照常填写税单，但税率之低是无庸置疑的，因为什么都不用交。

• and it comes on top of the explicit marginal tax rate the family already faces from income and payroll taxes.

  而且这是在已经对家庭明确征收收入和工资税之外的边缘税率。

• that implicit marginal tax rate of 23 percent is a significant disincentive.

  毫无疑问，23%的边缘税率是一个重大的抑制因素。

• recall what obama sr. said in his 1965 paper: there is no tax rate too high, and even a 100% rate is justified under certain circumstances.

  回忆一下1965年，老奥巴马在他的论文里写过的话：根本没有过高的税率，在某些情况下，即便100%的税收也是合理的。

• level the playing field. and use the savings to lower the corporate tax rate for the first time in 25 years –without adding to our deficit.

  用这些节省下来的钱来降低公司税率，这将是25年来的第一次，而且是在不增加我们赤字的情况下。

• still, many experts say we don’t need to raise the tax rate on the middle class; we just need to get rid of some of those despised loopholes (or beloved incentives).

  尽管如此，许多专家表示我们不需要提高中产阶层的税率；我们只是要消除一些被忽视的税务漏洞（或者叫被深爱着的税务激励）。

• ryan’s tax plan lowers the top income tax rate to its lowest level since 1932 and abolishes taxes on capital gains.

  里根的税收计划将最高收入税率降低至1932年以来的最低水平，而且取消了资本利得税。