英汉例句

• Marginal and average tax rates still rise with income, but overall tax structures are much flatter than they were a generation ago.

  目前边际税率与平均税率仍然在随收入增长，但是总的税收结构比起上一代要更为稳定。

• The only other time that happened was when there was sort of talk of their losing their tax exemptions and tax rates were going down.

  其他时间唯一可能发生的是,有一些传闻说,他们不再免税或者税率下降。

• The tax system may have encouraged companies to take on debt, although Mr Ritter says studies have found little relationship between corporate tax rates and debt.

  尽管瑞特先生说，「研究发现，公司税率和债务之间没有多大关系。」税收制度也在鼓励公司背债。

• Balance of payments problems will disappear; tax revenues will increase while tax rates go down.

  薪酬平衡问题将会消失；税收会增加，税率将下降。

• Property tax rates were capped, and homeowners were shielded from increases in their tax assessments even as the value of their homes rose.

  财产税率被限定了，私房屋主在征税估值时被偏袒，尽管他们的房屋在升值。

• And on bothsides of the Atlantic there is room to narrowthe gap between tax rates on salaries and bonuses and those on dividends andcapital gains.

  在大西洋的两岸是有空间去缩小工资和奖金、红利和资本收益之间的税率跨度。

• Most of our trading partners including Canada, Britain, Germany and Japan have higher top income tax rates than the U.S..

  我们大部分贸易伙伴包括加拿大，英国，德国，和日本，其最高收入税率都比美国要高。

• Indiana, says Whitney, is a 「model citizen,」 while California and New Jersey already face such high tax rates that they have little room, or political will, to raise more revenue.

  惠特尼说，印第安纳州堪称「模范公民」，而加利福尼亚州和新泽西州由于税率太高，已经没有多少空间，也没有多少政治意愿来增加收入。

• Swedes and Danes acquiesce to tax rates that would outrage many Americans: Sweden「s top rate is 57% and Denmark」s is 55%.

  瑞典和丹麦默许的税率会激怒大部分美国人：瑞典的最高税率为57%，丹麦的是55%。

• Higher interest rates would increase the cost of government debt, but this need not lead to higher tax rates or lower public spending if faster growth in nominal GDP automatically lifted the tax take.

  更高的利率将增加政府债务的成本，但是如果正常GDP的更快增长引发课税提取的自动提升，那么这就致使税率更高或公众消费更低不会发生。

• Because women「s Labour supply is more sensitive to tax rates than men」s, theory suggests that their rates should be lower-in Italy, they say, as much as 32% lower.

  他们的理论指出，因为女性的劳动供给对税率的弹性比男性的更富有弹性，在意大利她们的税率应该更低，至少比32%更低。

• Unless Congress intervenes, tax rates will rise sharply on January 1st, as a series of temporary cuts adopted during the presidency of George Bush junior expire.

  除非国会进行干预，随着小布什任总统期间签署的一系列暂时性的税收减免措施的期满，税收比率将于1月1日急速飙升。

• The effect was both to raise the tax rates for sellers of small businesses and to introduce a vast discrepancy between the tax rates on capital and income.

  此举不仅增加了小企业销售的税率，而且还造成了资金和收益税率之间的巨大差异。

• Between 2003 and 2009, the highest tax rates on personal income declined.

  在2003和2009年之间，个人收入的最高税率减少了。