英汉例句

• the new tax regulations came into effect last week.

  新税法上周开始实施。

• check local tax regulations or other laws relating to the reporting of your expenses to ensure that you are complying with the laws of your country.

  请核对当地税务法规或其他与费用申报相关的法令，以确保您有确实遵守贵国的法律。

• example: the complicated new tax regulations completely flummoxed even the most clever accountants.

  这些复杂的新税收规定，把最精明的会计也搞得糊里糊涂。

• this commission has not deducted the tax, which will be carried out strictly according to tax regulations in petroleum trade!

  此佣金都还未扣税，具体扣税办法，按石油贸易有关税收规定严格执行！

• however, some problems still exist in the chinese governments tax regulations related to limited partnership venture capital fund, due to the lag of legislation.

  但由于目前我国与有限合伙制企业有关的税收立法滞后，导致有限合伙制创业投资基金的所得税税收及其征管存在一些问题。

• familiar with tax regulations and related laws.

  熟悉税务的相关法律条例。

• the new tax regulations came into effect last year.

  新税法去年已开始实施。

• although tax regulations are not described in detail in this book, references are made to accounting practices that are or are not consistent with them.

  虽然这本书没有详细描写税收準则，但是（提供了很多）与税务準则一致或者不一致的会计实践。

• to be familiar with accounting and tax regulations and abp internal business procedures.

  熟悉财务与税务方面的法律法规，了解企业内部的业务工作流程。

• mooncake tax became a buzz phrase on the internet after a beijing newspaper reported on new tax regulations on friday that impose taxes on fringe benefits.

  自从上周五北京某报纸报道这项税收政策新变化后，「月饼税」立即成了网上热议的一个词。

• comply with tax regulations on declaration and payment, including business tax, vat etc. ;

  在公告和付款上遵从税收规则，包括商务税，增值税及其他。