英汉例句

• anything which you’re thankful for counts.

  任何你感激的事情都很重要。

• think about the difference you can make in your family’s life just by noticing and being thankful for all the great things they do.

  通过注意和感谢家人所做的一切伟大的事情，想想你能为家庭生活带来什么变化。

• thankful for a familiar face in the crowd i made my way toward her to say hello.

  感谢能在人群里见到熟悉的脸庞，我走过去，跟她打招呼。

• buy a small book of blank pages and write one item you「re thankful for on each page: 「thanks, dad, for teaching me how to throw a curveball.

  买一本有空白页的小本子，在每一页都写上关于感恩的标题，比如：「爸爸，谢谢您教我扔弧线球」。

• although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way--- and be thankful for what you have today!

  哪怕在你的生活之中「荆棘」满途，也要在一路上种上「微笑」的幼苗……不管怎样，为今天你所拥有的一切感激吧！

• be thankful for your home, your food, and the people you care about in your life.

  感恩你的家庭，你的食物以及你生命中在乎的那些人。

• the next, we are told to live in the now and be thankful for what we have.

  一边，又有人告诉我们要为现在而活，要对我们所拥有的充满感恩。

• in this respect, powerless consumers in china should be thankful for pampered pets in the west.

  从这个角度看，无权无势的中国消费者应该感谢西方那些娇生惯养的宠物。

• i became thankful for my existence.

  我开始感谢我的存在。

• compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.

  把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。

• be thankful for your limitations, because they give you opportunities for improvement.

  感谢自己的能力所限，因为这样才有机会提高。

• it’s simple. writing down what you love, appreciate, what is making you smile, what you are thankful for is a quick and easy way to capture a moment, a sliver of time.

  写清单是一件很简单的事，只要写你所喜欢的，能够让你保持微笑的，你所需要感谢的是你能够快速的通过某些方式去珍惜现在。

• i am also thankful for my wonderful family.

  我还是依然对美好的家庭心存感激。

• this may include taking time out to simply be thankful for the day ahead, praying, or listening to uplifting music.

  这可能包括留出一点时间来简单地感激一下昨天、祈祷，或是听一下让人精神振作的音乐。

• it sounds hokey, but recognizing the many things you have to be thankful for is a sign of resilience.

  这听起来有些做作，但能认识到对许多事情你应该有感激之情是适应力强的表现。

• whatever happens in life your family remains your family and if you have them around you then you should be thankful for that – just ask someone who has lost family members.

  无论在你生活中发生了什么，你的家人始终是你的家人。如果他们在你周围，你应该为此而感恩——去问问那些失去了亲人的人。

• i am thankful for the teachers and nurses and pastors police officers and firefighters, and others who serve their neighbors and better their communities.

  我要感谢教师，护士，牧师，警察和消防员，还有那些为邻居服务，使社区变得更美好的人。

• 」this event shows the human dimension of french chefs, and we are very thankful for their generosity, " said the federation」s president, marie-christine louppe.

  联合会的主席玛丽-克里斯汀?路佩说：「这次活动展示了巴黎厨师人性化的一面，对于他们的慷慨，我们十分感激。」

• be thankful for the difficult times, because during those times you grow.

  感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。