then he restored the altar of the lord and sacrificed fellowship offerings and thank offerings on it, and told judah to serve the lord , the god of israel.
重修耶和华的祭坛,在坛上献平安祭,感谢祭,吩咐犹大人事奉耶和华以色列的神。
he who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that i may show him the salvation of god.
凡以感谢献上为祭的,便是荣耀我。那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。
i am under vows to you, o god; i will present my thank offerings to you.
神阿,我向你所许的愿在我身上。我要将感谢祭献给你。
sacrifice thank offerings to god, fulfill your vows to the most high
你们要以感谢为祭献与神。 又要向至高者还你的愿。
then hezekiah said, 「you have now dedicated yourselves to the lord . come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the lord .」