英汉例句

• in order to test the actual state of using the elasticity epoxy mortar in a large scale, the construction test was operated on the surface of the flooding dam.

  为检验弹性环氧砂浆在大面积应用中的实际情况，在溢流坝面进行了施工试验。

• the the actual state of the research of mobile ad hoc network and multi mobile robots system are introduced.

  介绍了无线自组织网络及其发展现状和多移动机器人系统。

• in the first place it has summarized what is nano science and technology, and the actual state of studying and developing nano science and technology;

  首先概述了什么是纳米科技，国内外纳米科学技术研究发展现状；

• these two operations will make the domino nsf be out of sync with the actual state of the data.

  这两个操作会使得dominonsf与数据的实际状态不同步。

• through research and careful analysis of the actual state i quickly developed a housing accumulation fund management restructuring programme implementation.

  通过上述认真分析研究并结合我州的实际，很快制定出了住房公积金管理机构调整实施方案。

• it is because that time finally would reveal the actual state of affairs.

  因为时间最终会揭示真相。

• in websphere process server 6.1.2, it is now possible to manually override the actual state of a running process instance.

  在websphereprocessserver6.1.2 中，现在可以手动覆盖正在运行的流程实例的实际状态。

• people who fight a life-or-death battle with leukemia, lymphoma or myeloma share an underlying insecurity about the actual state of their health, it「s true.

  事实上，患者们是在与白血病，淋巴瘤或是骨髓瘤做生死抗争，是的，他们对于自己实际的身体状况都有一种潜在的不安全感。

• the thesis ends with expounding the factors influencing the modern chinese and russian abbreviation use, the actual state of abbreviation use, principles of standardization.

  最后介绍了影响现代俄语缩略语和汉语缩略语使用的因素、使用现状、规范原则并提出了建设性建议。

• a new leakage detection idea, virtual fields divided, according to the actual state of water networks of our country is put forward.

  针对我国管网的实际状况，提出了新的泄漏定位思想——虚拟分区法。

• though i」m happy that the imagery is recent and reflects the actual state of the city.

  虽然我很高兴的是，意象是最近和反映实际状况的城市。

• the second part: the actual state of county-level administration.

  第二部分：县级行政管理的现状。

• this paper presents the development and the actual state of nitrogen trifluoride in china, analyzed the market of nitrogen trifluoride and give the advice.

  综述了我国三氟化氮的发展和现状，分析了市场形势，并提出了三氟化氮今后发展的对策。

• the complete surveys had been carried in order to be in charge of the actual state of dongzao industry「s development in dongying city, and to summarize the experiences and lessons in time.

  为全面準确掌握东营市冬枣发展现状，及时总结经验敦训，对东营市冬枣资源进行了全面调查。

• art normal education is the important way for universal heritage of chinese culture. throughout the actual state of art normal education, the problem of them is we must work on in the new time.

  高等师范教育是传承和普及中国文化的重要途径，纵观高等师范美术教育的现状，其中存在的问题正是我们在新时代、新要求下应该致力于解决的问题。

• this paper estimates the actual state of power exploitation of inner mongolian;

  本文对内蒙古能源资源开发利用现状进行了评析；

• 「there」s a difference between major label music and the actual state of what「s going on in music, because there」s been a lot more women playing in general,」 sabin said.

  「主流厂牌与目前乐界实际状态之间是有差别的，因为总体说来越来越多的女性做起了这一行，」sabin说。

• the actual state of accessories market in china is pointed out. the advices about becoming a great power in accessories industry are put forward.

  指出目前我国辅料市场的现状与不足，提出辅料业要加快向「服装辅料强国」转变的几点要求。

• the third chapter evaluates the actual state of organizational structure;

  第三章对长庆局组织结构现状进行了评价；

• secondly, it introduces the actual state of the present local tax system multianalysisly, proposes and analyzes its own insufficiency in existence.

  其次，详细分析介绍了现行地方征管体系的现状，提出并分析其自身存在的不足。

• it was put forward strategies of developing chinese train control system(ctcs) based on demands of the actual state of affairs and requirements for railways.

  基于我国铁路发展需求，铁路部门提出发展适于我国国情的ctcs（列车运行控制系统）的策略。

• according to the actual state of the supervision engineering, the characteristics of the crack on the concrete beam and slab was discussed by analyzing the nature attributes of the crack.

  本文从混凝土梁板表面裂缝的自然属性切入，根据监理工程的实际状况论述裂缝的特征。

• the various social services should be launched according to the actual state of documents and personnel, equipment and the reader' demands and so on.

  地方大学图书馆应根据馆藏情况、人员配备、设备条件和读者需求等方面的实际，开展多种多样的社会服务。