英汉例句

• under no circumstances may journalists stay on the floor of the assembly hall when meetings are taking place**

  无论在何种情况下，记者在会议进行时不得在会议大厅底层停留。

• under no circumstances should correspondents stay on the floor of the assembly hall when meetings are taking place**

  无论在何种情况下，记者在会议进行时不得在会议大厅底层停留。

• the assembly hall was overcrowded long before the performance began.

  演出开始前，大会堂里早已挤得水泄不通了。

• robbie: yeah, they「re getting the assembly hall ready for the graduation ceremony, so we all got to go home early. too noisy to study.

  罗比：是啊。他们在礼堂準备毕业典礼，所以我们回家早。太吵了，无法学习。

• an external space with size such as a room is formed between buildings with separated block system and make the assembly hall having rooms inside and outside by connecting them with a deck.

  再分散体量的体系中，房间大小的外部空间被两侧的建筑界定，这使得通过室外的平台可以灵活的组织室内和室外空间。

• baaed on the beginning, style and development of the assembly hall in chongqing, this article discusses connotation and arts of huguang assembly hall.

  文章在简析会馆源流、类型和重庆会馆发展概况的基础上，着重研究了重庆「湖广会馆」的实际内涵及其建筑艺术。

• the delegates entered the assembly hall by way of the lobby.

  代表们通过大厅进入会场。

• yeah, they」re getting the assembly hall ready for the graduation ceremony, so we all got to go home early.

  是的，他们在收拾大礼堂，给毕业典礼作準备，所以我们都得早回家了。

• bill: yeah, they「re getting the assembly hall ready for the graduation ceremony. too noisy to study.

  比尔：是啊，他们在布置大礼堂，为毕业典礼做準备。太吵了书看不下去。

• reaches to the sky the outer space cabin constructs in 350 meters place, in has view , the assembly hall and the coffee place, elegant luxurious, is advantageous.

  高耸入云的太空舱建在350米处，内有观光层、会议厅和咖啡座，典雅豪华、得天独厚。

• person at talk of time the strength of the voice be very limited, if make in a the assembly hall which have a thousands person the each person」s ability clearly hear is impossible.

  人在讲话的时候声音的强度是很有限的，如果在一个有成千上万人的会场中，要使每一个人都能清楚地听到是不可能的。

• the president was several minutes late arriving in the assembly hall and switzerland took the traditional u.s. position on the speakers list, after brazil.

  奥巴马总统到达会议厅的时候晚了几分钟，传统上美国排在巴西之后发言，这次由瑞典取代美国的位置。

• journalists may enter the floor of the assembly hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.

  记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。

• correspondents may enter the floor of the assembly hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.

  记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。

• the new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.

  通向学校的新的主要入口也是大礼堂，把学校建筑和新建筑连接在一起。

• 「we are meeting at a time of tragedy,」 who director-general dr margaret chan told the 2500 delegates in the assembly hall of the palais des nations as she opened the meeting.

  我们在发生灾难的时刻相会，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在致大会开幕词时对聚集在万国宫会议大厅的2500名代表说。

• the assembly hall was packed with people.

  会场里人都满了。

• there will be an english lecture in the assembly hall this saturday evening, at 7 o'clock.

  本周六晚七点，学校大礼堂有一个英语讲座。