英汉例句

• the heating from the asthenosphere on the crust subsequently resulted in the intensive magmatism, mineralization, and widespread development of extensional structures in eastern china.

  幔源巖浆的底侵及软流圈对地壳的直接加热作用，使上覆地壳发生大规模的巖浆和成矿作用，并导致中国东部中生代时期伸展构造的广泛发育。

• according to the previous studies, the uplifting of the asthenosphere could be correlated with lithosphere thinning resulted from an e-w extension.

  根据前人的研究，软流圈的上隆可能受控于东西向拉张作用引发的巖石圈减薄作用。

• this paper has proposed a hypothesis of magma tides in the asthenosphere to interpret 18.6 year earthquake cycles in major seismic regions of the world which was discovered by the author.

  本文提出软流圈巖浆潮的假设来解释作者所发现的全球主要地震区的大地震都存在18．6年地震轮回。

• the parental magma for pyroxenite xenoliths could be derived from the partial melting of the asthenosphere with continental crust material involvement and of the upper lithospheric mantle.

  辉石巖类捕虏体母巖浆来自于含有陆壳物质的软流圈及其上部巖石圈地幔的部分熔融。

• the source mantle shows the himu nature. the asthenosphere mantle, the dehydrated ocean shell and remaining the ancient enrichmental mantle had mixed to form the source.

  源区地幔具有himu性质，由软流圈地幔、脱水洋壳与残留巖石圈地幔混合组成，表现出富集的特征；

• the computational results indicate that the upwelling flow in the asthenosphere supplies the heat energy which can make the lithosphere under the mid-ocean ridge to melt gradually;

  结果表明，软流层上涌流动所提供的热源可以使大洋中脊下巖石层逐步融化；

• that is one of the possible reasons why there is no 「high-conductive layer of the upper mantle」 in the mt profile from yingxian to shanghe, which images the asthenosphere electrical characters.

  这也许正是根据现今应县—商河剖面上大地电磁的探测结果看不出来存在通常所说的反映「软流圈」电性特征的「上地幔高导层」的原因。