英汉例句

• In recent years, China has made efforts to developing the country「s soft power and has paid great attention to the development of the liberal arts field, Miao said.

  「最近几年，中国致力于发展国家软实力，并且十分关注人文科学领域的发展，」苗绿说。

• But by teaching you how to learn and how to organize ideas, the liberal arts institution will enable you to understand new material more easily, to learn faster and more thoroughly and permanently.

  但是通过教会你如何学习、如何组织观点，文科学院将帮助你更容易地理解新东西，更快、更彻底和更持久的学习。

• We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow’s leaders.

  我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。

• It is in this sense that the liberal arts are liberal — as in liberare — to free.

  从这个道理上讲，文科——照它的字面意思——才使你们自由。

• It is a trend now for universities of technology to emphasize the liberal arts construction and the comprehensive advancement.

  理工科大学重视文科建设，向综合性方向发展，已成为一种趋势。

• Apple needs more than just an advocate for media, creativity and the liberal arts now; it needs a champion. We all do.

  现在，苹果需要的不仅是一个媒体，创新和自由艺术的倡导者，他需要一个冠军。我们都需要。

• We need to make sure that the liberal arts prepare people for a good life, not just the good life.

  我们必须确保：文学艺术是为了更好的生活，却不仅仅是为了生计。

• Poor teaching afflicts graduate programs in the liberal arts generally - and its results challenge the meaning of the whole enterprise of higher education.

  人文科学专业的研究生课程也深受教学水平低下的折磨——其所造成的结果，也在挑战整个高等教育的意义。

• This is particularly evident in the liberal arts majors, a lot of liberal arts courses in the final grade in class participation and final exam scores usually occupy the same proportion or more.

  这一点在文科类专业尤其明显，很多文科类课程的期末总成绩中，课堂参与度通常和期末考试分数占有相同或者更多的比重。

• Her concern is with the diminishing place given to the liberal arts in many institutions: their marginalization by technocratic and business-oriented demands.6.

  她的顾虑是，在很多机构中，因技术统治和商业导向的要求而被边缘化的人文学科所占比重逐渐缩小。

• Is given priority to with the liberal arts of general university is best Moscow state university and national university of saint Petersburg.

  以文科为主的概括性大学最好的当属莫斯科国立大学和圣彼得堡国立大学。

• The reality that has blocked my path to become the typical successful student is that engineering and the liberal arts simply don」t mix as easily as I assured in high school.

  在我成长为一个出类拔萃的学生的道路上，阻碍我的实际问题就是，工科和文科不能像我在中学时想象的那样简单地结合在一起。

• She spent three years at the liberal arts college, scraping along on an allowance from her parents.

  她靠父母的津贴勉勉强强地在文科大学里度过了三年。

• Welcoming the students , lingnan universitys president , professor edward chen , explained the liberal arts education ethos and the importance of community service in liberal arts education.

  岭大校长陈坤耀教授在开学礼上，向新生阐释博雅教育，让学生认识社区服务是博雅教育中的重要一环。

• It is just possible, though, that the traditional understanding of the liberal arts may help us in our search for new innovation and new competitiveness.

  尽管如此，传统上人们对于文科的误解也许能帮助我们找出改革的方法，提高文科的竞争力。

• Also called a general studies degree, this program gives students a broad base of knowledge in the liberal arts that can be applied to many different professions.

  这个课程也被称为一个整体研究水平，它给学生一个宽广的能被运用到许多不同专业的文科基础知识。

• When just a girl she was taken to Athens, (dressed as a man), by her lover. She was highly intelligent and studied hard and when they moved to Rome she taught the liberal arts (the trivium).

  在这少女被她的情郎带到雅典时(扮成男人)，她机敏过人、勤奋刻苦，他们迁往罗马后，她在该地教授「自由艺术」(即三艺)。

• Is that northeast China finance and economics learns the liberal arts admission line enthusiastically in 2009 a number?

  2009年东北财经大学文科的录取分数线是多少啊？