英汉例句

• The main reason is that around 70% of China's mushrooming energy needs are supplied by coal-fired power stations, compared with 50% in America.

  空气质量差得主要原因是中国猛烈增长的能源需求中有70%是靠燃煤发电，与此相比美国只有50%。

• The main reason is that software models can often be terribly inaccurate in unpredictable ways: clearly, the practical value of any model is directly proportional to its accuracy.

  主要原因是软件模式经常会导致不可预知的严重性错误：我们都清楚，任何一个模式的实际价值与它的正确性直接成比例。

• The main reason is that loan losses are falling quickly for most Banks.

  主要原因是对于大多数银行，贷款的损失正迅速地下降。

• The main reason why women do not put in long hours at their jobs is that they work long hours at home.

  为什么妇女花在工作上的时间比较短？主要原因在于她们做家务的时间较长。

• The main reason you should do this is for self progression.

  你去做它的最主要原因是因为这会让你个人进步。

• The main reason foroptimism about his government is that Peru’s recent success willconstrain his freedom of manoeuvre.

  对胡马拉政府比较乐观的主要原因是秘鲁最近成功地牵制了了他的决策自由。

• The main reason to use threads is to boost program performance.

  使用线程的主要原因是要提高程序性能。

• The main reason is that unless you use a technique such as connection passing, you cannot maintain traditional ACID transaction properties.

  主要原因是除非使用像连接传递这样的技术，否则您不能维护传统的ACID事务属性。

• The main reason is the shrinking of available credit caused by hits to Banks and other lenders.

  主要原因是银行和其它放贷机构受到打击所导致的可用信贷的减少。

• The main reason why a small but worrying proportion of families and young people is falling behind is that schools are failing to give them the skills they need to get and hold a job.

  为什么那些数量虽小但让人忧心忡忡的家庭和年轻人落在了后面呢？其主要原因就是学校不能教给他们能够得到并维持一份工作的技能。

• The main reason given for this is that the speed of computer processors has leveled out, while the number of processors on a given computer has increased.

  这一情况的主要原因是计算机处理器的速度增长趋缓，而每台计算机中处理器的数量却在不断增加。

• The main reason appears to be simple human error.

  看来主要原因是简单的人为错误。

• The main reason I mention these reviews is not to slight these fine tech authors, but to point out just how difficult (especially if you don’t test it) some of these innovations can be.

  我提到这些评论的主要原因不是要轻视这些好的技术作家，而仅仅是要指出其中的一些创新有多么难（尤其是你不去试用的时候）。