英汉例句

• we should instruct the youth to treat appropriately both the chinese traditional culture and the mainstream culture of the world for cultivating them into a qualified international talent.

  我们应引导青少年正确对待中国传统文化和世界主流文化，在文化适应的高度上把青少年培养成合格的全球化人才。

• amish, a special ethnic group in multicultural america, maintain their religion and traditional way of life while resisting a strong influence of the mainstream culture and modernization.

  阿米什，作为美国多元文化背景下一个独特的群体，在抗拒主流文化和现代化沖击的同时，成功保留了其独特的生活方式。

• since long ago, the nationality elementary education curriculum is manifesting the mainstream culture knowledge, the non-mainstream culture knowledge is ignored and neglected.

  长期以来，民族基础教育课程体现着主流文化知识，非主流文化知识被漠视和忽略。

• in nationality elementary education curriculum knowledge view, the mainstream culture and the non-mainstream culture curriculum knowledge view contradictory conflict.

  在民族基础教育课程知识观上，存在着主流文化与非主流文化课程知识观的矛盾沖突。

• it actually is one kind of unique cultural behavior, is one kind not drifting away which the majority person accepts for the society in outside the mainstream culture asian culture phenomenon.

  它其实是一种独特的文化行为，是一种不为社会上大多数人所接受的游离于主流文化之外的亚文化现象。

• address this, i think it should go to discuss the mainstream culture origin.

  说明这点，我觉得就应该去讨论非主流文化的起源了。

• the ecological culture will become the mainstream culture of human society in 21st century. there will be a profound ecological revolution in the social domain in information era.

  生态文化将成为21世纪人类社会的主流文化，信息时代社会领域必将发生一场深刻的生态革命。

• however the force of his music and image signaled to the mainstream culture it was time for a change.

  然而他的力量和形象示意音乐主流文化是改变的时候了。

• virtuous women were esteemed by the mainstream culture in tang as the paragon of women, which comprehensively embody social and culture「s expectation and requirements to the female.

  贤妇是唐代主流文化奉为楷模的女性形象，集中体现了社会文化对女性的期待和要求。

• this study has revealed that the unfair factors in education and the conflict between the yao traditional culture and the mainstream culture of school affect students」 academic achievement.

  本文认为教育内部的不公平因素以及瑶族的传统文化与学校主流文化之间的沖突是影响学生学业成就的主要因素。

• minorities merge into the mainstream culture at the sacrifice of losing their unique cultural identities.

  少数民族以失去自己独特文化特性的代价才融入了主流文化。

• subculture, opposite to the mainstream culture advocates a departure from the norms of culture which is recognized by the social community.

  亚文化，与主流文化相反，主张从文化的规范出发，这是社会共同体所认可的。

• culture is divided into the mainstream culture and the subculture, the subculture , particularly the criminal subculture, has a great impact on juvenile delinquency.

  文化分为主流文化和亚文化，而亚文化尤其是犯罪亚文化对青少年的犯罪行为产生了很大的影响。

• the quasi-rule of law culture exists in the form of subculture and becomes a rectifying force for the mainstream culture of rule by men.

  类法治文化大都以次文化型态存在，成为主流人治文化的纠偏力量。

• tattoo is the mark of keeping totem worship in less advanced nations, the emblem of an art and the mark of the people who are against the mainstream culture and who do something unconventional.

  文身既是后进民族保留的图腾崇拜的标志，也是一种艺术方式的体现，还是反主流文化人群标新立异、反叛社会的一种标志。

• textbook is the carrier of culture and a reflection of the mainstream culture of society.

  教科书是文化的载体，是社会主流文化的体现。

• china is in the mass culture vigorous growth at present and becomes the mainstream culture day after day in the historic course.

  目前，中国大众文化已经勃兴，同精英文化、主流文化共同组成了当今中国的文化格局。

• it first transformed from regional culture to central plain culture and then it further transformed to the mainstream culture of the chinese people.

  在这一过程中，它首先经历了由区域文化向中原文化的转变，继而经历了由中原文化向民族主流文化的转变。

• in the history of chinese culture, 「 min」 culture feeds back the mainstream culture with the characteristic of strong oceanity.

  在中华文化的历史中，闽文化以其强烈的海洋性「反脯」着主流文化。