英汉例句

• The main reason is that around 70% of China「s mushrooming energy needs are supplied by coal-fired power stations, compared with 50% in America.

  空气质量差得主要原因是中国猛烈增长的能源需求中有70%是靠燃煤发电，与此相比美国只有50%。

• The main reason is that development teams do not apply best practices in a disciplined way when performing use-case realizations.

  主要原因是当执行用例实现时，开发团队没有按规定的方式来应用最佳实践。

• The main reason is that it is straightforward to replicate them.

  主要原因是因为要复制它们很简单。

• The main reason is marketing, it seems AMD is learning from ATI.

  最主要的原因还是市场，这是AMD从ATI那学来的。

• The main reason is that their brains tell them they」re more inter- ested in defending their nests rather than attacking someone else「s.

  其主要原因在于，她们的大脑暗示自己，她们更乐于保卫自己的巢穴，而不是攻击别人的巢穴。

• The main reason is that distrust runs deep on both sides.

  主要原因是双方互不信任由来已久。

• The main reason is that in the early stages of development, you don」t know how much work you really have for a story.

  主要原因是在开发的早期阶段，您并不了解您需要为某个描述完成的实际工作量。

• The main reason is the fall in mortgage rates.

  主要原因是抵押贷款利率的下降。

• The main reason is to explain its decisions better and restore some legitimacy with a public still seething after crisis-era bail-outs.

  主要原因是解释其决策更好并恢复在危机时期的应急措施之后公众仍然拥护的传统形象。

• The main reason is that, like rich-world multinationals, they seek access to new customers.

  主要原因是，他们要寻找新的客户，就像来自富国的跨国公司一样。

• The main reason is that London is home to eight mining and commodity companies at a time when natural resources prices have been soaring.

  造成这种情况最主要的原因在于，伦敦是八家矿业和商业公司的所在地，而自然资源的价格飞速上涨。

• The main reason is structural: the practice of amakudari, or, 「descent from heaven,」 whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.

  最主要的原因是政经体制结构：「官员空降」或者「高官下凡」的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清閑的工作。

• The main reason is that contextual, semantical, specific applications can always deliver additional value to the end user.

  主要原因在于上下文的、语义的、具体的应用程序总能向终端用户传递额外价值。

• The main reason is that software models can often be terribly inaccurate in unpredictable ways: clearly, the practical value of any model is directly proportional to its accuracy.

  主要原因是软件模式经常会导致不可预知的严重性错误：我们都清楚，任何一个模式的实际价值与它的正确性直接成比例。

• There are a couple of reasons why a big 4.0-liter engine has eight half-liter cylinders rather than one big 4-liter cylinder. The main reason is smoothness.

  一 个4.0升的发动机有八个0.5升的气缸而不是一个4.0升的大气缸，其中有几个原因：主要原因是流畅性。

• The main reason is that unless you use a technique such as connection passing, you cannot maintain traditional ACID transaction properties.

  主要原因是除非使用像连接传递这样的技术，否则您不能维护传统的ACID事务属性。

• The main reason is the shrinking of available credit caused by hits to Banks and other lenders.

  主要原因是银行和其它放贷机构受到打击所导致的可用信贷的减少。