英汉例句

• The main reason for the switch is not to help save the planet by reducing Gap’s carbon footprint, but to help save money.

  造成这一转变的主要原因不是为了通过降低GAP的二氧化碳排放量来响应环保而是为了节省开支。

• The main reason for growth is demographic.

  人口是促进市场增长的主要原因。

• The main reason for this is that by artificially undervaluing its own currency, and therefore overvaluing the dollar, China artificially stimulates its manufacturing exports.

  其主要原因是要故意低估它自己的货币，并因此而高估美元。这样就可以人为的刺激他自己的制造业出口。

• The main reason for the rise of the people「s living standard isn」t so much an increase in family incomes as a drop in prices.

  人民生活水平提高的主要原因，与其说是家庭收入的增长还不如说是因为是物价的下降。

• The main reason for the turnaround is a gradual decline in loan losses and provisions for them.

  这一转变的主要原因是贷款损失和所需準备金的逐渐下降。

• The main reason for the high-speed rail low attendance is that fares are too high; the high-speed railway ticket prices are usually double or higher than normal train fares.

  高铁乘座的旅客之所以如此之少，主要的原因在于它的客票价格过高；高速铁路的票价通常是普通列车票价的两倍，甚至更高。

• The main reason for my shift away from my games business was that it wasn’t a strong enough outlet for service for me.

  我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。

• The main reason for this is that, as I noted last year, its synced calendars and contacts show up in an odd manner in Microsoft Outlook, the most popular calendar and contact program in Windows.

  正如我去年所指出的，其中的主要原因是，其同步的联系人和日程表会以一种奇怪的方式显示在MicrosoftOutlook上，后者是Windows最受欢迎的联系人和日程表软件。

• The main reason for the franc's appreciation is temporary scarcity, according to Michel Losembe, the head of the Congolese Banking Association.

  据刚果银行业协会负责人米歇尔?洛桑贝说，刚果法郎升值的主要原因是临时稀缺性。

• The main reason for the weakness was that exports declined by almost 5% because of power shortages and the disruptions to the supply chain that followed the disastrous events of March 11th.

  出现下滑的主要原因是由于电力短缺，加上3月11日的灾难破坏了供应链，导致日本出口几乎下降了5%。