The original idea was that people should enjoy a bit of a rest after a life at work, but nobody imagined that the rest would stretch to almost a quarter-century.
最初的想法是人们在工作了一辈子之后应该享受一些休閑时光,但是没人想象的到这一些休閑时光几乎长达25年。
The original idea of their fourth-generation fighters is to have an aircraft capable of beating any other contender.
美国第四代战斗机的最初设计理念是要成为能打败任何竞争对手的强者。
The original idea of net neutrality was to create a free and open Internet.
网络中立性的最初理念旨在建立一个自由和开放的互联网。
The original idea was to create portfolios of shares replicating a stockmarket index, such as the S&P 500.Index-tracking funds had been available to institutional investors since the 1970s.
最初的缘由是想建立一个复制股票指数的股本证券组合,例如标準普尔500.指数基金已从20世纪70年代开始向机构投资者开放。
The original idea of anti-inflation is opposing the reduction of currency value, but the school confuses currency price with currency value.
反通货膨胀的本意是反对货币价值下降,但他们一直把货币价格与货币价值混为一谈。