英汉例句

• within a particular version, you can resolve a pointer in the above form using pywordnet's getsynset function, to which you pass in the part of speech and the offset from the pointer.

  在特定版本中，可以使用pywordnet的getsynset函数解析上述形式中的指针，向其传递言语部分和指针中的偏移量。

• add new words and phrases; redefine the part of speech and meaning of a word to further enhance translation result.

  任意增加和修改英文词或中文词的解释，甚至本地特殊词汇；翻译时优先启用用户词库。

• given those, i can write a simple database query that retrieves the part of speech and compares the question with the answer, as shown in listing 5.

  有了这些，就可以编写一个简单的数据库查询，以获取词性并比较问题和答案，如清单5 所示。

• in compounds, the rightmost morpheme determines the part of speech of the word.

  在化合物，最右边的语素确定讲话的一部分的话。

• syntactically, the part of speech of a compound is determined by the last element.

  在句法上，复合词的词性是由最后一个成分决定的。

• as system knowledge, the part of speech transfer-form can be obtained by inductive learning of training corpus.

  然后通过对训练语料的归纳学习，获得作为系统知识的词性转移表。

• but there are too many syntactic ambiguities in chinese, and it is not easy to parse the chinese sentences automatically only with the part of speech tagging.

  但是汉语在词类这个语言层次上存在着许多歧义结构，这给汉语的自动句法分析带来了难以逾越的障碍。

• syntactically, the part of speech of the compound is generally determined by the part of speech of the second element.

  从句法上来讲，复合词的词类一般都是由单词中第二个成分所决定的。

• we do not have it already we are familiar with the part of speech derogatory to the analysis, we can simply think of it as a neutral term to see.

  我们不用那已经为我们熟悉的贬义的词性去分析，我们可以简单的把它当做一个中性词去看。

• in his paper entitled reconsideration on the part of speech of 「hen」, wang jing thinks that the word 「hen」 which modifies verb phrases with quantitative composition should be adverb of mood.

  通常所说的「语气副词」只能出现于动态的句子中，不能出现于静态的短语中，在线性序列中与同现词语之间的句法、语义选择关系极弱，它们充当的是句子的语用成分。

• in more advanced applications, it might be useful to store the part of speech of a word in order to score nouns as being more important than other parts of speech.

  在更高级的应用中，为了突出语句中的名词成分相对于其它成分的重要性，储存语句中这个关键词出现的部分可能会很有帮助。

• there are too many syntactic ambiguities in the chinese, and it is not easy to parse the chinese sentences automatically only with the part of speech (pos) tagging.

  汉语在词类这个语言层次上存在着许多歧义结构，这给汉语的自动句法分析带来了难以逾越的障碍。

• do you know the part of speech of this word?

  你知道这个单词的词性吗？