英汉例句

• this paper also expounds the problems concerning the coal chemical industrialization, construction of the passageway for the coal transportation and the development of new resources.

  文章还论述了西北煤化工研究开发与产业化、新建运煤铁路通道、开发新能源等有关问题。

• chinese tea and tibetan horses were long traded on a legendary trail. today remnants of the passageway reveal grand vistas—and a surprising new commerce.

  中国茶叶和西藏驮马过去长期是一个奇迹。今天这条通道的残迹展示了一路奇观异景，也就是一个意外的新商业机会。

• a stream of air may be directed into the cord line passageway proximate the cutting member to assist in threading a severed free end of the cord through the passageway to the applicator assembly.

  空气流可以被导入接近切割部件的帘线通道，以便有助于引导帘线的切断自由端通过通道到达敷贴器组 件。

• inside the tent was an opening to an underground passageway. they walked in the passageway for about 30 minutes before emerging on the other side.

  帐篷里有个一个地下通道的入口，他们沿着这条地下通道走了大约半个小时才到达另外一端。

• at the end of the passageway is a living room.

  陶子：「在过道的尽头，是客厅。」

• due to the upstream topography as well as the gates and piers falling into the passageway the flow through this area was limited to an estimated 100 to 200m3/sec (3, 500 to 7, 000ft3/sec.)

  由于上游地貌发生变化，闸门和桩墩倒塌于泄洪通道，在这一带能通过的水流量仅有100--200立方米/每秒。

• the passageway also serves to connect a nearby metro station to the city center.

  而这个通道也连接着附近的一个去往市中心的地铁站。

• the passageway led to the great cabin aft, which was the captain-general「s quarters and magazine.

  这边的船舱通道通往后面的大舱房。这是舰上专属海军上校的房间和储藏室。

• with the key, you can free the imprisoned troll, who will then free the passageway for you as a reward.

  用这把钥匙可以释放被囚禁的巨人们，它们作为回报会帮你清除通道。

• be aimed at an enterprise on one hand, be aimed at individual user on the other hand, skyline is mixed in get through individual the passageway between the proprietor of an enterprise.

  一方面针对企业，另一方面针对个人用户，天涯在打通个人和企业主之间的通道。

• it is the bridge between value with the system, is the passageway that joins the subjective world of people and the community economy life.

  经济法的基本原则是架构于价值与制度之间的一座桥梁，是连接人们主观世界和社会经济生活的通道。

• the landlady」s daughter is a secretary, fat and hysterical: one day she smashed a plate of peas in the passageway and shut herself in her room screaming.

  女房东的女儿是一个秘书，胖，有点歇斯底里。一天，她在走廊上打翻了一盘豌豆，然后就把自己关在房间里尖叫。

• police said the passageway quickly turned into a bottleneck, describing it asbeing like trying to get through 「the eye of a needle」.

  警方说快速通道迅速成为了瓶颈，并把这一场景形容为试图穿过「针眼」。

• the passageway descended farther and took a hairpin turn into a pedestrian alley of uneven brick walls, overhead knots of electrical wire and drying laundry.

  这条过道一路下行，经过一个急转弯，拐入了一条普通的小巷，巷子两边是不平整的砖墻，头顶上是一些纠结在一起的电线和晾晒的衣物。

• this morning a small head without hair emerged out into air after short period of transferring stones and sands from the passageway in front of the door of preschool class.

  这天早上，我们开始清理学习班门外走廊上的泥土和石块，很快出现一个没有头发的小小脑袋。

• the main causes are the impact wear between the solids. the passageway design of the mine stand pump can meet the exchange law of the solid flow field.

  矿用立泵的流道设计符合固体流场的变化规律， 叶轮发生的主要是摩擦磨损，极大地延长了潜水泵的使用寿命。

• then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house, stopping in the hall just outside the dining room.

  接着是后面走廊阶梯上嘈杂的脚步声，渐渐进入通向主楼的过道，直到餐厅外面的穿堂里才停止了。

• the passageway od information in city entrance an exit is one of the basic data needed in the traffic demand prediction of urban transportation planning.

  城市出入口机动车od是城市交通规划中进行交通需求预测的一项基础资料。

• the sump usually holds 2 to 3 quarts of the oil moves through the passageway of the lubrication system.

  该水池通常持有2至3夸脱油动作，透过通道的润滑系统。

• it is the effective way to promote the deaf overall development and exploit their potential in the maximum that constructs the passageway without a barrier for the deaf in the campus.

  创建校园里的聋人无障碍环境，不仅是促进聋人与听人建立和谐美好关系的需要，同时也是促进聋人全面发展、更大限度地开发他们潜力的有效途径。

• beijing city, depicted in the scroll , was the hub of the land and water ways and the passageway of all transportations at that time.

  《清明上河图》描绘的北宋汴京，当时正是水道遍布的「水陆要沖，运路咽喉」。

• a passageway extends between the proximal end and the distal end of the second nozzle tube, with the passageway fluidly connecting to the fuel source and the aperture.

  一个通道在第二喷嘴管的近端和远端之间延伸，并且该通道与燃料源和所述孔流体连接。