英汉例句

• It quickly solves problems, and shortens the psychological distance between leaders and the masses.

  它很快解决问题，缩短了领导和群众之间的心理距离。

• This can ease the pressure of their own, but also can narrow the psychological distance between people.

  这既可以缓解自身的压力，又可以拉近与周围人之间的心理距离。

• Main strength of visual stimulation, aesthetic as well as the psychological distance of the digestion of the public mental carnival.

  主要包括视觉刺激强度、审美心理距离的消解以及大众审美狂欢心理。

• CLT assumes that the psychological distance perceived from the objects or events can make people product different construal levels, and then influence judgment and decision making.

  解释水平理论认为人们所感知到的与客体或事件的心理距离会使个体产生不同的解释水平，进而影响人们的判断与决策。

• The most significant obstacle is the psychological distance and structural barriers between the IT operations and software-development teams.

  最大的障碍在于IT运营者和软件开发团队的心理距离和结构屏障，他们长期不在一起工作，并且经常争执……

• Nanjing and Hong Kong more and more of the intersection, the psychological distance getting closer.

  南京人和香港的交集越来越密，心理距离越来越近。

• 「Immerse into their life,」 advises the photographer, 「shorten the psychological distance between them and yourself, make them lower or drop their guard, so they reveal their most natural side to you.」

  摄影师说：「深入他们的生活，缩短你和他们之间的心理距离，使他们降低或者放下警惕，这样他们才能够将最自然的一面展现给你。」