women would only have the right to remain silent with 「serious reasons」.
女性只有在有「严肃理由」的情况下才可以保持沉默。
you have the right to remain silent before your lawyer comes.
律师来之前,你有不发言权。
you have the right to remain silent . if you give up this right, anything you say can be held against you in court.
你有权保持缄默,否则你所说的一切都将成为呈堂证供。
the right to remain silent originated earliest from britain, its essence of the law is a privilege that not to be conceived to testify his guilty or be forced to attribute a fault to himself.
沉默权最早起源于英国,其法律本质就是不被强迫自证其罪或不被强迫自我归罪的特权。
pease leave a message however , you have the right to remain silent , everything you say will be recorded and will be used by us .
当然,你也有权保持沉默,你所说的一切都将被记录下来供我们使用。
you have the right to remain silent and refuse to answer questions. any ac system you do design for any project may be used against you in the court of human development and environmental protection.
你有权保持沉默,也可以拒绝回答问题,但你所做的任何一个项目的任何一个空调系统,都将可能被作为人类发展和环境保护法庭对你不利的证据。