英汉例句

• in the relatively liberal and rich emirate of kuwait, for instance, women got the right to vote five years ago and won their first seats in parliament last year.

  例如，在相对开明和富裕的科威特酋长国，妇女于5年前获得了选举权，并于去年赢得了第一个议会妇女席位。

• but in america and elsewhere, shareholders may not (yet) have the right to vote on issues such as pay; even when they can express their opinions, their votes may be ignored.

  然而无论是在美国或是其他任一地方，股东仍（还）未拥有投票决定诸如薪酬之类事务的权利。即使他们说出了自己的观点，也鲜有他人问津。

• he announced the names of 24 new cardinals, including 20 below the age of 80 who will thus get the right to vote in a papal election.

  他宣布了24位新任命枢机主教的名字，其中年龄在80岁以下的枢机主教有20位，他们将获得选举教皇的权利。

• some say that withdrawing the right to vote teaches jailbirds that if they don’t play by society’s rules they cannot expect a hand in making them.

  有人说撤销选举的权利可以教会那些囚犯如果他们不遵守社会的规则，他们别想期待能有人帮他们一把。

• technically, women received the right to vote in the early 1960s, and everyone talks about kabul in the 1970s, when women wore miniskirts and were the smartest ones in the medical schools.

  事实上，早在20世纪50年代早期妇女就获得了选举权，然后在20世纪60年代，当女性们穿着迷你裙，成为医学院最亮丽的一道风景时，每个人都在谈论kabul。

• how have a hundred men who wish for a master the right to vote on behalf of ten who do not?

  希望有个奴隶主的一百个人，又何以有权代表不希望有个奴隶主的那十个人进行投票？

• by rights, giving long-term south korean residents in japan the right to vote in local elections should be uncontroversial.

  照理来说，赋予长期定居在日本的韩国居民在当地选举中的投票权应该毫无争议。

• until now, florida was one of only three states—the others are kentucky and virginia—which denied the right to vote to all ex-offenders.

  在此之前，弗州是全美仅剩的三个剥夺所有刑满释放人员选举权的州，另外两个分别是肯塔基州和维吉尼亚州。

• on sunday, saudi arabia「s king abdullah granted women the right to vote and run in the next set of municipal elections, scheduled for 2015.

  周日，沙特国王阿卜杜拉同意给妇女选举的权利，并进入下一届（2015年）地方议会选举。

• to some, the right to vote belongs in this category of minor, unavoidable privations.

  对于一部分人而言，选举权属于这些权利中较次要的，他们不可避免匮乏（一些权利）。

• women wouldn」t be 「given」 the right to vote until 1920, yet before then they were thriving at every level of movie making, as directors, producers, editors, and writers.

  直到1920年女性才被「赋予」选举权，但早在那之前她们就活跃在电影拍摄的各个层面，比如导演、监制、剪辑、编剧。

• the right to vote at shareholder’s meetings for the election of directors shall be observed.

  应该遵守股东大会上投票选举董事的表决权。