英汉例句

• I promise I won「t make the same mistake twice.

  我答应同样的错误绝不会犯第二次。

• After a crisis investors (and for that matter regulators) seldom make exactly the same mistake twice. There are, for instance, already plans for clearing houses for CDSs.

  风险投资者(在那个例子中就是立法者)很少犯两次相同的错误，现在已经有完备的方案来清理房市的信用违约交换。

• The Kremlin fears making the same mistake twice.

  克里姆林宫担心犯下同样的错误。

• If you experience trouble with a competitor」s site, don「t make the same mistake with your own design.

  如果您在访问竞争者的站点时遇到问题，不要在自己的设计中犯相同的错误。

• You don」t want to make the same mistake again with the likes of Lassana Diarra , 25, Fernando Gago , 24, and 27-year-old Dutchman Rafael van der Vaart .

  你不希望再在25岁的拉斯-迪亚拉，24岁的费尔南多-加戈，27岁的荷兰人范德法特身上犯同样的错误。

• During the next nine minutes Anna makes the same mistake over and over again.

  在接下来的9分钟时间内，安娜犯着同样的错误。

• Sometimes people have to repeat the same mistake a number of times when there is something hard they don「t want to learn, before they finally stop acting stupid and wise up.

  有时候，在人们最终停止做蠢事并明智起来前，不得不多次重复地犯同样的错误，因为有些东西很难，而他们不愿意学。

• We should make sure that the same mistake is not repeated.

  我们应该确保相同的错误不再出现。

• They are understanding when things need time to change or get better and won」t judge you even when you make the same mistake over and over.

  他们知道有些事情需要时间来改变或变得更好，他们评判你即使你犯同样的错误一次又一次。

• You can「t go back in time and redo your underexposure to overseas stocks, in general, and emerging-markets stocks, in particular, but you can try not to make the same mistake in the next 10 years.

  你没有办法回到十年之前去追加海外新兴市场的投资，但是你可以在接下里的十年不犯同样的错误。

• Don」t make the same mistake with your computer「s security.

  不要在你的计算机信息安全问题上犯同样的错误。

• Some companies today are making the same mistake as Packard. They are ignoring their long-term positions in order to fix a short-term problem.

  如今一些企业也正犯着和柏加一样的错误——为了解决短期的问题而忽视了长期定位。

• Just don」t make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.

  只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。

• Should the same mistake not be corrected before it is repeated 100 times with the blood of ordinary people?

  导致普通民众流血并被重复了100次的错误难道还不应该被纠正吗？

• Do you still have the same personal weakness, that which can cause you to make the same mistake again?

  你身上的人性弱点是否依然存在？而这些人性弱点将会促使你再次犯错。

• How many times do we have to make the same mistake before we learn our lesson?

  在长教训之前我们得犯多少次错误？

• Don't make the same mistake the Vista development team did.

  不要犯Vista开发队伍的错误。

• 「Back in 2007 they were behind the curve」 in raising rates and 「I don’t think they want to make the same mistake this time around.」

  在提高汇率上「2007年我们落后了」而且「我认为它们这次不会再犯相同的错误。」