英汉例句

• The article compares and analyzes the differentia and the sameness between interior and furniture design. The connection is concluded and some advices are given which can be a reference for designers.

  本文尝试用比较研究的方法对室内设计和家具设计的异同之处逐一比较分析，并归纳出两者的衔接点，为设计者提出一定的参考性建议。

• Developers working on conventional desktop applications are accustomed to toolkits and development environments that leverage the sameness between applications.

  开发传统桌面应用的开发人员更习惯于那些可以涵盖应用开发同一性的工具包和开发环境。

• Synonymy: Synonymy refers to the sameness or close similarity of meaning.

  同义关系指的是意义的相同或相似。

• Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.

  在统一的着装和纪律之下，普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。

• Now the natural alternative is to say, the key to being the same person is not the sameness of the soul, whether or not it exists,! But rather having the very same — body!

  现在还有一个理论认为，成为同一个人的关键，不在于是否有同样的灵魂，先不管灵魂是否存在，而是拥有同样的——肉体！

• Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities .

  看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客，早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。

• Simply by looking at one aspect of Aboriginal culture—for example technology—we can see the sameness and diversity of the various groups.

  只依科技来论，我们可以看到各个部落的相同以及多元性。

• If we accept this version of the body theory, we say the crucial part of the body for personal identity is not, saying the crucial part of the body is the sameness of brain.

  如果我们接受了肉体论的这个版本，我们就承认了人格统一性，最关键的肉体部位并不在于，要人格同一，肉体最重要的部位是，同样的大脑。

• Last, in discussing the relation of Data Mining and statistics, the sameness and distinguish between them are given.

  最后对数据挖掘与统计学的关系进行了讨论，指出了数据挖掘与统计学相同之处和本质区别。

• The second part evaluates the sameness and difference to the reform of financial performance report.

  其次对各国财务业绩报告改革的异同点做出评价。

• Military virtue reflects the very subject object relationship from an axiological point of view , and this relationship decides the sameness and difference between military virtue and general moral.

  从价值论角度来看，武德反映的是一种特殊的主客体关系。正是这种主客体关系的特殊性，决定了武德基本功能与道德一般功能的相同和不同。

• I'm utterly bored of the sameness and the banality that goes on around me.

  我极度讨厌相似并且陈腐的东西围绕着我。

• I mistook one book for the other because of the sameness of their covers.

  我把一本书错当成另一本书了，因为两本书的封面完全一样。

• Meanwhile the feasibility of integration of 「three maps」 is discussed from the sameness and differences of surveying of three maps, making digital maps, GIS database and so on.

  并从「三图」测绘工作的异同点、数字测图制图、GIS数据库等方面探讨了它的可行性。

• We could instead say, the key to personal identity is the sameness of the personality.

  我们可以说，人格同一性的关键在于，同样的人格。

• The lexical overlapping between English and Chinese may stem from the sameness or similarities of life experience, labor experience or the lexical borrowing of the two peoples.

  英汉民族许多相同或相似的生活经历、劳动经历、词汇借用等都是造成英语词汇文化重合的原因。

• This article explains the connection of management accounting and finance accounting, and explains the sameness and the difference.

  财务与会计是既有密切联系，又有本质区别的两门学科。

• Both Aristotle and the Legalists held that a country should be ruled by law, not by man. So, their theories have the sameness in many aspects.

  亚里士多德和法家都强调法律的作用，主张法治，反对人治，因而其法治思想存在着诸多相同或相似之处。

• Synonymy: is the technical name for the sameness relation.

  同义关系：相同关系的专业术语。

• And to somehow accept the sameness and the diversity, and live in peace.

  并在某种程度上接受雷同和多样性，以及生活在和平之中。