英汉例句

• the wealthiest and, not coincidentally, best-educated among us now enjoy advantages over the middle class and the working poor unseen since the burnished indifference of the golden age.

  最有钱的人，不是巧合的，也正是我们之中受到最好教育的，他们现在正享受着超越中产阶级和看不见得的贫穷大众的优势，自从黄金时代的光亮的无差别开始。

• i am one of the working poor . but i am happy.

  我就是穷忙族的一员，但是我很快乐。

• you have no regard for the working poor and the environment!

  你们对穷苦的劳动人民和环境漠不关心！

• mccarthy「s ghost needs to be exorcised. the ideology that has the individual triumphing over society – while casting the working poor as the enemy of the middle class – has to be re-examined.

  麦卡锡的幽灵需要驱走；个人击败社会——同时把穷苦劳工阶层视作中产阶级的敌人——的意识形态需要重新审视。

• mr ozawa promises to restore the pension system, help the working poor and the old, and revitalise the countryside.

  小泽先生承诺将重建日本的养老系统，帮助那些穷忙族和老人，还要振兴农村地区。

• it also ignores the earned-income tax credit, a wage subsidy for the working poor that is reckoned to be one of america」s most effective anti-poverty measures.

  也忽略了低收入税收津贴，亦即为有工作的穷人提供的工资补贴，这一措施一度被认为是最有效的脱贫方略之一。

• the international labor organization points to increases in the unemployed, the working poor and people whose jobs are likely to be cut.

  国际劳工组织认为是失业者、在职贫穷者、以及面临即将被人群的不断增加造成的。