英汉例句

• the only purpose of the work of art is to afford aesthetic bliss.

  艺术作品的唯一目的是提供美学极乐。

• on the basis of the further differentiation between them, ingarden thought 「artistic value is something which arises in the work of art itself and has its existential ground in that;」

  在进一步分清艺术作品和审美对象的基础上，他认为艺术价值是艺术作品本身引起的并有其存在根基的东西；

• to some extent, the work of art or the piece of music still carries that energy field.

  在一定程度上，这个艺术作品，或者这首乐曲，仍然携带着那个能量场。

• they consider the work of art both as an end and a beginning.

  他们认为，艺术作品既是终点也是起点。

• for the greeks, the work of art exists in a sphere of aesthetic ideality; for the egyptians, in a sphere of magical reality.

  希腊人认为艺术品存在于一个美学理想的范畴中，而埃及人则认为是在魔幻般的现实中；

• that is the china artist yuchuan pan「s performance art 「watching」 on going, and is the work of art of today」s 「interposition」 project as well.

  这是中国艺术家潘育川的行为艺术「观望」正在进行当中，其也是今天「介入」项目的艺术作品方案。

• it would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.

  人们在那之中要是看到了一种象征，把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所，就大错特错了。

• the cityscape of each period is the work of art created jointly by collaborative labor, and cityscape and collaborative labor form the artistic life of the city.

  每一个时期的城市景观都是人们通过协作劳动共同创作的艺术作品，城市景观和协作劳动构成了这个城市的艺术生活。

• the author of this paper discusses the concepts of work and instrument in the origin of the work of art by heidegger and reveals one dimension of the development of his philosophy.

  本文通过阐释海德格尔在《艺术作品的本源》中有关作品和器具概念的论述，表明其哲学发展的一个维度。

• if we're focused on the work of art in and of itself, on the poem, we obviously in thinking about what it means need to come to terms with three kinds of evidence.

  将注意力放在艺术作品本身或者说诗本身上，很显然，如果我们想考虑它所表达的意思的话,我们必须对三种证据作出让步

• the work of art reminds you who you are now.

  艺术的作品可以提醒你现在是个什么样的人。

• it will suffice to bring to light a few themes common to the creator and the thinker in order to find in the work of art all the contradictions of thought involved in the absurd.

  我们只要揭示创造者和思想家的一些共同之处，便足以发现艺术作品中所有涉及荒谬的思想矛盾。

• in this universe the work of art is then the sole chance of keeping his consciousness and of fixing its adventures.

  于是，在这个宇宙中，艺术作品是让他保持清醒、确立种种冒险的唯一机会。

• ideas like this, as i say, are taken from the aesthetic and practical thinking about the nature of the work of art that one finds in modernism.

  这种观点,来自对,现代主义作品美学和实际的考虑。

• the place of the work of art can be understood at this point.

  在此，我们便会理解到艺术作品的地位。

• the work of art is a compliment machine, offering automated messages to passers-by, 「you stand out in a crowd. 」 the artist hopes the random compliments give people a little boost of confidence.

  这件艺术品是一台能自动提供信息给路人的赞美机，「你在人群中很突出」，这位艺术家希望这些赞美之词能够提升人们的信心。

• for the work of art likewise is a construction and everyone knows how monotonous the great creators can be.

  因为艺术作品同样是一种建构，而且每一个人都知道那些伟大的创造者们有多么的单调。

• the work of art embodies a drama of the intelligence, but it proves this only indirectly.

  艺术作品体现的是智慧的表演，但它只是间接地证明了这一点。

• the work of art arises from a background of other works and through association with them.

  艺术作品源于对其背景下,其他作品的理解和联系。