cooking classes are a great way of telling your significant other that they suck at cooking.
烹饪班是告诉你的另一半她厨艺很糟的礼物。
or they suck up pathogens, sort of vacuum up pathogens, and then don’t transmit them again.
或者他们吸收一种真空度高的病原体然后让他们不再传播。
when mosquitoes feed, they suck the mold element from the cells of plants into their bodies.
蚊子进食时就会把植物细胞霉素吸入体内。
black holes warp space-time so much that they suck in everything around them.
黑洞扭曲时空使得它能吸入周围的任何东西。
bankers must all be allowed to run their businesses without interference, even as they suck up public money.
必须允许所有银行家经营业务时不受干预,即使他们吸收了公众资金。
they suck soda water through straws.
他们用吸管喝汽水。
they suck all money from tax payers to their pockets. the unemployed were still looking for jobs, and the poor became poorer.
他们把纳税人的钱全部吸进自己的口袋,失业人员照样找不到工作,穷人越来越穷。
despite the fact that they suck in material from anything and everything that strays too close, they are empty.
尽管黑洞吞噬所有的物质并且将其碾作一团,它仍然是空空如也。
if you haven「t - i」ll tell you: they suck .
如果你没有-我要告诉你:他们吸。
as trees grow, they suck carbon dioxide out of the atmosphere and store it, so a big forest like the amazon is a carbon 「sink.」
在树木生长的时候,它们会从大气中吸收并保存二氧化碳,而像亚马逊这样的大森林可以说是一个巨大的「碳容器」。
i don「t like the j2me irc clients (one big reason is that they suck up a lot of memory on s60) and i don」t like using putty, especially on devices without keyboard.
我不喜欢体育馆j2me的客户(一大原因是,他们大吃了很多记忆是s60 ) ,我不喜欢用腻子,尤其是对设备无键盘。
or maybe they suck out the oxygen, causing suffocation.
还有的说,风扇可能会抽掉氧气,引发窒息。
they suck first by waiting for you to pick up the tab after a night at the club, and suck later by giving you inane advice.nicholas cage wants you to be in the ghostrider sequel?
他们的恶心开始体现在会等着你在夜店消费完后买单,接着体现在给你出些无聊的建议:尼古拉斯凯奇想让你演幽灵骑士续集?
on average, they create 47 percent more pollution than standard-sized cars, and they suck up gasoline like it’s going out of style.
这些车比标準尺寸的车平均多产生47%的污染,它们耗油的速度很快。
they suck up the broth, which is decently thick and has a warm, cozy chicken flavor.
喝汤的时候,面条很好地吸收了肉汤,稠度适中,而且有新鲜、可口的鸡肉香味。
if you have to explain to me all the characters of your office and why they suck and i have to infer that everyone hates you and that’s your problem, then your problem is self-awareness. you lack it.
假如你向我解释你办公室里人的品质和为什么他们使人极度不快,那我不得不推断每个人都讨厌你那是你自己的问题,那么你的问题就是自我意识而你缺少它。
but how do they suck even one person in, where is that famed programmer independence.
但是他们是怎样吸引人加入的?那个声名远扬的程序员的独立性在哪里?