英汉例句

• at present, the modern information technology and the junior middle school mathematics curriculum conformity already became this research area a hot topic.

  目前，现代信息技术与初中数学课程整合已经成为该研究领域的一个热点问题。

• as the development of computing technologies and network technologies rapidly, the new content and broad range are added in this research area of clock synchronization.

  随着计算机技术和网络通信技术的迅猛发展，这个问题又被赋予了新的内涵。

• though some(representative) scholars have made great achievements in this research area from the perspectives of word formation, grammar and translation, there still remain some untouched areas.

  在该领域具有代表性的学者从构词法、语法和翻译的角度对此类词缀及其派生词组的研究业已取得丰硕成果，但还存在研究的盲区。

• in addition, the main problems existed in this research area were discussed and some detailed suggestions for the future research direction were put forward.

  为此，探讨了有关方面存在的主要问题，并对今后的研究方向提出了具体建议。

• preface expatiates the motivation of choosing this research area and its significance, research status quo about the relevant subject by domestic and foreign scholars and the research methods.

  「前言」部分阐述选题动机和意义、国内外学者对于相关课题的研究现状、本文的主要研究方法等。

• the aim of this article is to review the latest progress in studies of hydroxyapatite(ha) composite. the directions in this research area also described.

  目的：本文综述了羟基磷灰石（ha）复合材料的最新进展和研究近况，并简略探讨了它们的今后发展方向。

• on the basis of summarizing the status quo of this research area at home and abroad, then it puts forward the main contents of this paper.

  第二部分对环渤海旅游区进行了界定，介绍了环渤海地区的基本情况。

• in addition, the new developing direction in this research area has been pointed out.

  此外，还指出了该领域发展的新方向。

• problems in this research area were discussed. further applications of lipases in the textile industry were prospected.

  探讨了脂肪酶在纺织工业应用研究中存在的几个问题，并对其在纺织工业中的进一步应用做了展望。

• at present, this research area already became correlation domain and so on the database, information management system, artificial intelligence and policy-making support research topics.

  目前，该研究领域已经成为数据库、信息管理系统、人工智能及决策支持等相关领域的研究课题。

• in addition, the main problems existed in this research area were discussed and some detailed suggestions for the future research direction w…

  为此，探讨了有关方面存在的主要问题，并对今后的研究方向提出了具体建议。

• firstly, compartmentalize this research area into two sub-areas according to the distribution of every type in this area.

  根据研究区各种湿地类型的空间分布特点，将该区分为两个湿地类型区；

• as the swift and violent development of computer and network communication technology, the new content and broad range are added in this research area of clock synchronization.

  随着计算机技术和网络通信技术的迅猛发展，这个问题又被赋予了新的内涵。

• as the number of people engaged in this research area is very small, it is still in its infancy till early nineties.

  由于从事该领域研究的人数极少，因而至九十年代初，仍然处于起步阶段。

• this research area in one part of the sports geography, and we put the basic of how to divide china traditional sports$…

  因此，该研究领域是体育地理学的研究内容之一，提出划分中国体育文化区的依据、今后的研究内容和体育文化区的层级结构研究等。

• this paper describes the characters of an intelligence cai system and presents the current states of this research area firstly, and then, a prototype of intelligence cai system, tutor, is presented.

  本文首先探讨了智能计算机辅助教学的特点及一般结构，然后给出了一个智能计算机辅助教学系统模型。