英语释义

1. through a very difficult experience
They've been (put) through the mill in the months since their father died.

片语

put through the mill使……经受磨炼；使某人饱尝辛酸

Put Oneself Through The Mill使某人饱受折磨

pass through the mill饱尝辛酸

went through the mill经受磨练

go through the mill经受磨练

be put through the mill通过严格的训练

put someone through the mill使某人饱尝辛酸

be through the mill久经磨炼

英汉例句

• every reporter who wants to run the whole newspaper has to go through the mill first so that he can learn the job the hard way.

  每个有意统筹经营整个报纸的新闻记者都得首先受到磨炼、经历艰难困苦才能学会这一门。

• only after a harsh winter in view, can only see the rainbow after wind and rain, only to go through the mill have the harvest!

  只有经过严冬才能迎来盛春，只有历经风雨才能看见彩虹，只有经受磨练才有收获！ ！

• i hear jim is really going through the mill with his divorce.

  我听说吉姆正在遭受离婚的痛苦折磨。

• when you join the army you have to go through the mill as the training is very severe.

  如果你参军，你就得经受磨炼，因为训练是非常严格的。

• methods: the blue line of superior semicircular canal went through the mill and correlative structures were measured on 24 cases of wet cranial bone specimens(48 sides) .

  方法：采用福尔马林固定的头颅标本24具（48侧），首先寻找弓状隆起并磨出上半规管蓝线，进一步测量其与内耳道及相关结构的位置关系。

• when life goes through the mill the story lends its enchantment.

  人生磨砺，这是动人的故事。

• i'm not speaking as someone who has been through the mill and picked and chosen my games.

  我不会像一个历尽磨难的人说，去选择我的比赛。

• they really put me through the mill in my interview.

  他们在面试时实在是给我出难题了。

• i often feel like there is destiny in between as if the old-aged garden simply is there for me by being through the mill for four hundred years.

  我常觉得这中间有着宿命的味道：仿佛这古园就是为了等我，而历尽沧桑在那儿等待了四百多年。