英汉例句

• she could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.

  她泪眼蒙蒙，几乎不能认出自己的儿子。

• she tried to see him through the mist of tears.

  她试着透过朦胧的泪眼看他。

• he could see three people through the mist .

  他透过雾能看见三个人。

• the sightless eye sees through the mist of time a great glory ahead, but how far ahead the eye cannot discern.

  盲眼能够穿越时间的迷雾，预示未来的辉煌，但无法得知那是何时的景象。

• a male cough and tread are heard passing through the mist outside. blooms features relax. he places a hand in his waistcoat, posing calmly.

  穿过飘浮在外面的雾，留声机的轰鸣压住了咳嗽声和嚓嚓的脚步声。

• through the mist i see the face of an angel, who calls my name.

  透过薄雾，我看到面临一个天使，世卫构造号令我的名字。

• through the mist i see the face of an angel, who calls my name.

  穿过重重迷雾我看见天使的脸庞，她轻声呼唤着我的名字。

• the sunlight breaking through the mist and the golden, warming colors makes this a piece that does stand out.

  阳光打破迷雾，打破那金黄的暖色调，让这幅杰出的作品名副其实。

• we saw a shape through the mist but we couldn「t see who it was.

  我们在雾中看到一个模糊的人影，但看不清那是谁。

• status offline she could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.

  泪眼迷蒙的母亲几乎没能认出自己的儿子。

• the hills were barely visible through the mist .

  小山隐没在薄雾中难以看清。

• and, while pausing to enjoy the view, it has also found it possible to look beyond through the mist to the taller peaks gleaming in the distance.

  同时，在停下来欣赏四周的风景时，她也能够在迷雾中看到在远方闪耀的更高的山峰。

• it is 5am. we are on board a large rowing boat, drifting through the mist on the ganges as the sun slowly rises.

  清晨5点，我们上了一条在恒河上飘游的大划船，河上有轻雾，太阳正在慢慢升起。

• the rays of the sun glistened through the mist as it rose between the mountains, covering the landscape with a wet cloak.

  当晨雾在山间弥漫 ，给山间景物覆盖上一层湿气时，阳光也穿透薄雾。

• silences triumph through the mist of sorrow.

  所以沉默通过层层的悲痛而加深。

• his eyes were like jewels, aquamarines as deep and vivid as the sea, burning through the mist that enveloped him.

  他的眼睛就像蓝宝石，如海洋般深邃而明亮，炽热的光芒穿透周遭的迷雾。

• he peered through the mist , trying to get his bearings .

  他在薄雾中凝神看过去，努力弄清自己的方位。

• through the mist i see the face of an angel, who calls my name. i remember you」re the reason i have to stay.

  透过薄雾，我看到面对一个天使，世卫组织呼吁我的名字。我记得您的原因，我要留下来。