英语释义

1. through many difficult times over a long period
She stood by me through thick and thin.

片语

Them through thick and thin他们同甘共苦

Ethnography through Thick and Thin不顾深浅地迈向民族志

Loyal through thick and thin坚贞不渝

through h thick and thin不顾艰难

go through thick and thin风雨同舟

Gone through thick and thin中外成语

hoo through thick and thin同甘共苦

through fair and foul在任何情况下

through the thick and thin不管是厚还是薄

Us through thick and thin我们通过厚和瘦

英汉例句

• father and mother went through thick and thin together. they now live a healthy and wealthy life.

  父亲和母亲曾经共过患难，现在他们过着健康而富裕的生活。

• xielao old age, the words used to describe the 109 pairs of elderly people more than half a century through thick and thin xiangruyimo probably the best feeling of all.

  白头偕老，用这四个字来形容109对老人半个多世纪风雨同舟、相濡以沫的感情恐怕最适合不过了。

• he’s stuck with me through thick and thin for a lifetime, but i never put him to a sterner test.

  在我们的一生中，无论遇到什么艰难险阻，他始终和我站在一起，不过我从来也没有比较苛刻地考验过他。

• after the storm, to see people can understand the feelings of true and false; go through thick and thin together, warm and cold.

  历经风云，才能看透人心真假；患难与共，才能领悟感情冷暖。

• the chinese and korean comrades should unite as closely as brothers, go through thick and thin together, stick together in life and death and fight to the end to defeat their common enemy.

  中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。

• the future and destiny of one country is increasingly tied to that of the world. to work with each other through thick and thin serves the common interests of all countries.

  一国的前途命运日益紧密地同世界的前途命运联系在一起，携手合作、同舟共济符合各国共同利益。

• the fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.

  那些不畏艰险追随某人的想法——友谊和爱的真谛——将会被认为是荒唐、不酷和无意义的，这才是需要担心的。

• he has supported the team for over ten years through thick and thin .

  十多年来，他不顾艰难支持这个队。