片语

gōng bù to announce公布

hand down宣布；把…传下去

to announce over loudspeakers放送

to announce publicly揭晓

declare on宣布

formally to announce正式推出

to announce good news宣布好消息

to announce to通知某人

to discloseto announce揭橥

to announce formally正式发布

to announce in advance事先通知

英汉例句

• Ms Rousseff now has some time before she must put together a government-but also the freedom to announce important appointments as soon as she wishes.

  在她必须组建政府之前，罗塞芙现在还有一些时间——而且只要她愿意，她也有宣布重要任命的自由。

• The search company had planned to announce the partnership by midweek, a source familiar with the plan said.

  这家搜索公司已经计划周三前会宣布这个合作关系，据一位熟悉该计划的发起者说。

• The latest shortcut vulnerability is particularly onerous. It led Siemens to announce they had discovered a USB delivered attack that targeted manufacturers using SCADA networks.

  最新的快捷方式漏洞尤其严重，导致西门子公司宣布他们发现了USB设备的攻击，目标是使用SCADA网络的制造商。

• If Mr Mitchell strikes a deal next week, President Barack Obama hopes to announce a resumption of Israeli-Palestinian peace talks during the UN General Assembly this month.

  如果米切尔在下周能签署协议，美国总统奥巴马将会在下月召开的联合国大会上宣布巴以和平谈判的再续。

• Since PC prices dropped so quickly, analysts now expect Dell and H-P to announce slimmer PC profit margins when they report quarterly results later this month.

  由于PC价格迅速下滑，分析师们现在预期戴尔和惠普本月晚些时候公布季度业绩时会宣布PC利润下滑。

• A joint telephone call by the two rivals to the press to announce the new arrangements masks an uneasy truce.

  二人一起向媒体打电话宣布该组织新的领导层安排，掩盖了其内部妥协的不稳定性。

• Whitney Houston made a surprise appearance to announce the first award of the night, thanking her mentor, Clive Davis, before introducing the nominees for best R&B album.

  惠特妮·休斯顿在宣布第一个奖项时作出吃惊的表情。她在介绍最佳R&B专辑提名之前感谢了她的导师克莱夫·戴维斯。

• Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.

  在水星逆行的时候，不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同。

• He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office. But that proved hugely problematic.

  他更倾向于在他上任的第一天就宣布关闭在关塔那摩上监狱，但那证明存在巨大的问题。

• Nor is securing parliamentary approval when the vote is taken in March, a couple of months before Mr Blair is expected to announce his departure date.

  现在无法确认议会明年三月投票时是否会批準这一计划，在预期布莱尔宣布离任日期前也还有几个月。

• He called for the United States to announce a one-year deadline.

  他呼吁美国宣布一个为期一年的最后期限。

• A group of individuals getting together to announce or discuss business matters.

  一群人聚在一起，宣布或讨论业务问题。

• India is seeking 22 attack helicopters and 15 transport helicopters and has not set a date to announce the winning proposals.

  印度正在寻求采购22架攻击直升机和15架运输直升机，具体中标日期还未宣布。

• Twenty-two companies are bidding for the contract, and Washington is set to announce a winner this year.

  共有二十二家公司对该项目提出报价，华盛顿将于今年内宣布其中的获胜者。

• They have incentives to announce a no-bail-out policy in order to encourage their charges to behave prudently.

  监管机构已经宣布了一项不予救助的激励政策以便于来鼓励私人部门谨慎的行为。

• He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office.

  他十分希望在就任的第一天就能宣布关闭位于关塔那摩的监狱。

• But the government「s widening fiscal deficit and failure to announce economic reforms in its first budget since taking power has disappointed investors and stock markets.

  不过，政府不断扩大的财政赤字以及新政府上台以来没有能够在其第一次预算中宣布经济改革，让投资者和股票市场都感到失望。

• Ministers’ reluctance to announce publicly any troop deployments until the last minute had even more serious consequences for the post-war Iraq.

  首相不到最后一分钟不愿对公众宣布任何军事行动对战后伊拉克导致了一个更糟糕的后果。

• New York」s governor has yet to announce his choice.

  纽约州州长还没有宣布他的选择。

• The company planned on Monday to announce fare Guard, a service that guarantees that an airfare listed on the site will remain valid for a week, or Farecast will make up the difference.

  公司计划在星期一宣布票价保护，这项服务保证在网上公布的的票价在一周内有效，否则机票预价就没有什么用了。

• On election day, he fled the state for the more flattering photo opportunity of joining Barack Obama in the White House Rose Garden to announce tighter national fuel-efficiency standards for cars.

  在选举当天，他离开加州，到白宫的玫瑰花园同巴拉克奥巴马一起宣布更严格的全国能源使用效率标準，只为了一个更讨人喜欢的上镜机会。

• It is easy to announce a doubling of renewable energy and claim that this will put you at the forefront of the green revolution.

  宣布将可再生能源比重增加一倍，宣称这将使自己处于绿色革命的最前沿，这都不是什么难事。

• Mr Bush even recently travelled to Chesapeake Bay to announce federal protection for two species of fish, the striped bass and the red drum.

  布什先生最近甚至来到切萨皮克湾宣布联邦的保护令，以保护该地的两种鱼类，条纹鱼和红鼓鱼。