英汉例句

• a:i must beg to apologize for the delay.

  我得向你道歉。

• someone wants to know if they’re going to apologize for investors?

  有人想知道他们是否会向投资人道歉？

• i just came by to apologize for being a yammering idiot last week.

  我只是为上周像个到处哭诉的笨蛋道歉来的。

• the boys were enchanted, as she had intended them to be, and they hastened to apologize for boring her. they thought none the less of her for her lack of interest.

  小伙子们给迷住了，这正中她的心意，于是他们向她道歉，他们并不因为她对战争不感兴趣而丝毫轻视她。

• it is not to apologize for soviet famine and terror to recall that for millions of people beyond its borders the soviet union was the hope of mankind.

  这当然不是苏联为自己造成的饑荒与恐怖所道歉，而是要让人们记得，苏联对于其边境外的千百万人民来说，代表着人类的希望。

• he also urged the president to apologize for an ongoing public controversy about american beef.

  孙鹤圭同时呼吁李明博总统针对美国牛肉引发的争议作出公开道歉。

• as i was about to apologize for disturbing her, the woman began to speak in a weak, cracking voice.

  当我为了打扰到她二而向她道歉时，这个女人开口说话了，声音又轻又哑。

• in the parking lot, kostya felt the impulse to apologize for his car and, in the apartment, he wanted to apologize again.

  在停车场，克斯特亚不由得想要为自己的车道歉。进了公寓之后，他又有了道歉的沖动。

• a： i’ve got to apologize for my behavior. i was out of line.

  我必须为我的粗鲁举止道歉，我当时太不礼貌了。

• be so kind as to apologize for us to miss darcy.

  是呀，请你替我们向达西小姐道个歉吧。

• to apologize for leaving so early,i brought you a little gift.

  我那么早就走了，为表示歉意，我给你带来了一个小礼物。

• i want to apologize for the shame i have brought on this school.

  我想为我给学校带来的耻辱而道歉。

• someone wants to know if they「re going to apologize for investors? for what? the stock is still high? steve just explained that customer satisfaction is high.

  有人想知道他们是否会向投资人道歉？凭什么？股票还在居高不下吗？乔布斯只解释了用户满意度为何如此高。

• i」m trying to apologize for any inconvenience caused by my mistake. it「s a big mistake.

  他说：「我对因为我的错误引起的任何不便表示道歉，这是一个严重的错误。」

• the peruvian congress repealed the laws that allowed oil company drilling, by a margin of 82 votes to 12. garcia was forced to apologize for his 「serious errors and exaggerations」.

  秘鲁国会以82票对12票的绝对优势废除了允许石油公司鉆井的法律。加西亚被迫为自己的「严重错误和肆意夸张」道歉。

• why did obama feel it necessary to apologize for others」 mistakes?

  为什么马儿觉得他该为别人的错误而道歉呢？

• and don't forget to apologize for your error.

  而且不要忘记为你的错误道歉。

• corporate communications has passed the tweet onto the customer service department, which contacts the passenger to apologize for the inconvenience.

  航空公司的企业沟通部门将twitter的信息转给了客户服务中心，客服部门随后联系了这名客人并为给他带来不便道歉。

• you could see the kind of grim refusal to apologize for 「boughten friendship,」 as a kind of, well, as a kind of apology for his own popular success.

  你可以看到他无情地拒绝了,为「买来的友谊“道歉“,就像为他自己当红的成功,道歉一样。

• but i’m not going to apologize for that, because after a good cry, i always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other’s backs in a warm bath.

  但我并没有因为这点而感到抱歉，因为大哭一场之后，我总是感到洁凈了，就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。

• you try to apologize for an interview mistake: if you think you answered a question poorly in an interview, go back to the issue before the interview is over.

  你试图为面试时的错误道歉：在面试中，当你觉得你回答得不够好，你可以在面试结束前再讨论。

• i should like to apologize for any confusion or concern that this article may have caused among our readership, or more widely.

  我愿意为这篇论文在我们读者郡或更广泛的范围内可能引起的任何混乱或担心而道歉。

• the bbc and the met office have been forced to apologize for the event.

  英国广播公司和英国气象局已被迫就谢弗内克竖中指事件向观众道歉。

• back at school, i was ready to apologize for the evening. but i felt her warm hand take mine, and then she quickly kissed my cheek.

  回到学校，我正想为那晚的事向她道歉，但她却用温暖的手拉起我的手，然后很快地在我脸上亲了一下，温柔地说：“谢谢你让我度过了一个愉快的夜晚。」

• mr. post said he thought ethan might be willing to apologize for not being more gentlemanly, but. well.

  波斯特先生说他认为伊森可能愿意为自己的行为不够绅士而道歉，那么，你想要伊森道歉吗？