英汉例句

• Enter your personal profile in the online e-recruitment system to apply for a listed position.

  请通过在线电子招聘系统输入你的个人信息以便申请获得所列的一个职位。

• Back in the day, there was only one way to attend college and that was to apply for school and go.

  过去，只有一种方法可以上大学，那就是申请学校然后去那里读书。

• Mr Tokes and his family were among the first to apply for Hungarian citizenship on Monday, in the town of Oradea.

  Tokes先生和他的家人是星期一在奥迪亚市第一批申请匈牙利国籍的人士。

• Poland, which holds the rotating EU presidency, wants Bosnia to apply for candidacy by the end of the year.

  现任欧盟轮值主席国波兰希望波斯尼亚在年底之前申请候选资格。

• Russian regions such as Kaliningrad are also welcome to apply for some of the goodies that a partnership agreement can offer, such as better border crossings and environmental projects.

  俄罗斯的一些地区，如加里宁格勒也可以申请从伙伴协议的好处中分一杯羹，比如说更好的过境条件，环保项目等。

• People who meet these conditions should eventually be permitted to apply for citizenship like other foreign workers.

  符合这些条件的人最终可以得到许可像其他外国劳工一样申请入籍。

• Article 52 Aliens who wish to apply for extension or alteration of visas or certificates shall complete the following procedures.

  第五十二条外国人申请各项签证、证件的延期或者变更，须履行下列手续。

• I「m going to apply for this job as computer operator at this big law firm. They use a software system I」ve had lots of experience with, so it sounds like a job I「m cut out for.

  我準备到那家大的律师事务所去申请电脑操作员的工作。我对他们用的电脑软件有很丰富的经验，所以这个工作对我来说好像是非常合适。

• Officers would be free to apply for any job opening. If a major applied for an opening above his pay grade, the commander at that unit could hire him (and bear the consequences).

  如果某少校申请一个超出他工资级别的空缺，部门主官应有权雇用他(并且承担后果)。

• She is not backing away from plans to apply for groundwater rights in northern Clark, Lincoln, and White Pine counties.

  但她并没有放弃申请在北克拉克郡、林肯郡和白送木郡的地下水资源。

• We warmly welcome recent graduates to apply for this position.

  热烈欢迎应届毕业生申请这个位置。

• He said there is no longer any legal obligation for journalists or media organizations to apply for accreditation until a new commission is in place.

  他说在一个新的委员会建立之前，记者或媒体机构不再有任何司法义务申请许可证。

• Almost 500 apartments had been sold in the development, and buyers are lining up to apply for refunds.

  这个楼盘近500套房子已经售出，而买房人正在排队申请退款。

• The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.

  自然界已经发现了有创新性的解决方案，适用于材料科学和技术领域各种各样的问题，我们可以从中学到很多东西”。

• This will allow greater eligibility to apply for grants and tax deductible contributions to further offset the expenses of maintaining the farm.

  这将为农场获得更大的补助和申请扣减税以较少开支而维持农场更长远的发展。

• Its list of Russian officials barred from entering the United States has not been made public, but some government figures prefer not to apply for a visa to avoid the humiliation of being rejected.

  被禁止进入美国的俄罗斯官员的名单尚未公布，但为避免被拒绝的羞辱，一些政府要员宁愿不申请签证。

• Employers these days seem taken aback when highly qualified, experienced people fail to rush to apply for the openings they post.

  看到近段时间并没有高素质的、有经验的人蜂拥上来申请他们列出的空缺职位时，雇主们似乎大吃了一惊。

• However, in accordance with relevant state regulations, Cai Wei who only has high school diploma was not qualified to apply for the doctor qualification.

  然而，根据国家相关规定，仅有高中文凭的蔡伟根本没有博士生学位申请资格。

• I」ve read more stories than I care to count about people who had to apply for 15, 20, 40, or even more jobs before they landed just one interview.

  我都不想数我读到过多少人申请15,20,40甚至更多工作都没搞定一个面试机会的故事了。

• Warmly welcome the fresh graduates to apply for this position.

  热烈欢迎应届毕业生申请这个位置。

• How cumbersome and expensive is it to apply for a permit?

  申请一个许可有多麻烦？需要花费很多吗？

• One route would be for them to apply for precautionary funds from the IMF.

  对他们来讲，向国际货币基金组织申请防范资金，也许是一种途径。

• Some schools, including Lilian Baylis, chose to apply for 「specialist」 school status.

  包括利联·贝利斯技校在内的一些学校选择申请作为「专门学校」地位。