英汉例句

• Generally, even if you wish to apply constraints in the loose way discussed in the last installment of this column, you should have a schema of some sort, for documentation if nothing else.

  通常，即使您希望以松散的方式应用在本专栏上一篇文章中讨论过的约束，您也应该有某种模式供文档使用(如果不用于其它东西的话)。

• If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.

  如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。

• You can also specify any alternate or group names under which mail might be sent to you, for which you want these preferences to apply (see figure 2).

  还可以指定任何可能发送邮件给您的替换名称或群组名称，针对他们应用这些首选项(参见图2)。

• Students learn how to apply technology to problems, and how to process new ideas and concepts.

  学生学习如何应用技术来解决问题，如何处理新的想法和概念。

• In this case, it is important not to apply the filter to the original input string, but only to the output version.

  在这种情况下，重要的是不向原始的输入字符串应用过滤，而只向输出版本应用过滤。

• If you have adequate financial records, you「re prepared for an audit, prepared to apply for a home loan, and prepared to verify anything that anyone might claim.

  如果你有足够的财务记录，你就準备好了审计，準备好了申请家庭贷款，以及準备好了证明任何人要求的任何事。

• The developers need only understand when and to what to apply the aspects.

  开发人员只需要了解什么时候，对什么应用这些方面。

• Which search engine to apply also depends on the form (and quantity) of your data and your budget.

  应用哪种形式的搜索引擎还依赖于数据的形式(和数量)和预算。

• Choose consistent patterns to apply to each node.

  选择一致的模式应用到每个节点上。

• But we do not know how to apply these in space.

  但我们不知道如何把这些应用于太空。

• This international presence allows the firms to apply lessons they have learned in one country to another.

  这样的国际经历使得他们可以将在一个国家学到的经验应用到其他国家。

• It then scans each record in the buffer pool to apply the stage-1 predicate.

  然后其在缓沖池上扫描每一条记录以便应用阶段1谓词。

• Some allow you to configure the set of evaluation points to apply to your application.

  一些工具允许您配置评估点集合来应用到应用程序中。

• In fact, the manifesto is a declaration of values — values that the manifesto signatories choose to apply to software development.

  实际上，敏捷宣言是一种价值的定义，这种价值是宣告选择用以应用到软件开发中去的。

• Eventually, you will have a clear map of your exposure and be able to see where to apply exceptional skills or effort.

  最终，您将获得所公开内容的清楚映射，并能够了解在何处应用特殊技能或进行相关工作。

• But so far, he said, it is too early to apply his model to the real stock market because of its complexity.

  不过到目前为止，他说，由于这个模型的复杂性，还无法把他的模型应用到真正的股票市场。

• You can choose whether you want to edit image metadata one by one, or if you want to apply these changes to the set of images in a previously built batch.

  在这里，可以选择是否希望逐个编辑图像元数据，或者是否想要将这些变更应用到之前构建的批处理中的那组图像。

• The methodology to apply is just one of these characteristics and should be identified and supported by the architecture analysis.

  要应用的方法只是其中的一个特征，应该由体系结构分析进行标识和提供支持。

• It enables organizations to apply tools and methods for governing, administrating, and applying these assets in a way that amplifies the benefits of SOAs.

  它使得各组织为控制和管理应用工具和方法，并且以某种方式应用这些资产以增强SOA所带来的好处。

• With AOP, you still define a system」s common functionality in one place, but you can declaratively define how and where to apply this functionality.

  使用AOP 时，仍然是在一个地方定义系统的公共功能，但是可以声明性地定义如何和在哪里应用这个功能。

• This allows you to apply any terms that apply to all customers within the store, including guest shoppers, in one contract.

  这允许您在一个契约中应用适用于商店中所有客户(包括来宾购物者)的任何条款。

• If you store strings in columns of type VARCHAR or CHAR in a DB2 database, you often have the need to apply content-based predicates on those strings.

  如果将字符串存储在DB 2数据库的VARCHAR或char类型的列中，那么就常常需要在这些字符串上应用基于内容的谓词。

• We will conclude by summarizing when to apply and when not to apply the data federation pattern and to list important constraints.

  我们最后将总结何时应用数据联合模式及何时不应用此模式，并将列出重要的约束。

• You can use that index to apply the formatting to the cell style and apply the cell style to the cell, as in Listing 18.

  您可以使用该索引来将格式应用于单元格样式以及将单元格样式应用于单元格，如清单18所示。

• You did not need to create screen customizations unique to each panel in the application, or even determine screen recognition elements to apply to groups of CICS screens.

  您无需为应用程序中的每个面板专门创建一个屏幕自定义，甚至无需确定要应用到每组CICS屏幕的屏幕识别元素。

• For each rule, we can now define a set of constraints to apply to the mapped elements.

  对于每个规则，我们现在可以定义一组约束来应用到所映射的元素。

• Until then, you should consider how to apply the techniques outlined here to your own object-oriented applications.

  到那时，您应该考虑如何把这里概述的技术应用到自己的面向对象的应用程序中。